Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessoires d'armement
Agrès et accessoires
Approvisionneur de navires
CF 338 - État de l'armement d'aéronef
CIAC
Capitaine d'armement
Circuit d'armement
Cours d'instructeur - Armement de chasseurs
Cours d'instructeur d'armement d'avion de chasse
DGA
Direction générale de l'armement
Délégation Générale pour l'Armement
Délégation générale à l'armement
Fournisseur d'équipement maritime
Fournisseur de navires
Industrie d'armement des navires
Industrie d'armements
Industrie de l'armement
Lot d'outillage
Lot de bord et accessoires
Matériel d'utilisation
Matériel et accessoires
Outillage de service
Shipchandler
Système d'arme
Système d'armement

Traduction de «industrie d armements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
industrie d'armements | industrie de l'armement

armaments industry | arms industry


approvisionneur de navires | fournisseur de navires | fournisseur d'équipement maritime | industrie d'armement des navires | shipchandler

ship chandler


Groupe d'étude sur la coopération internationale d'industrie à industrie en matière d'armements

Task Force on International Industry to Industry Armaments Co-operation


CF 338 - Fiche d'état d'armement d'aéronef (armé - désarmé) [ CF 338 - État de l'armement d'aéronef ]

CF 338 - Aircraft Armament State Record (Armed - De-Armed) [ CF 338 - Aircraft Armament State Record ]


Cours d'instructeur - Armement de chasseurs [ CIAC | Cours d'instructeur d'armement d'avion de chasse ]

Fighter Weapons Instructor Course


matériel d'utilisation | matériel et accessoires | accessoires d'armement | lot de bord et accessoires | lot d'outillage | outillage de service | agrès et accessoires

complement of equipment






système d'arme (1) | système d'armement (2)

weapon system | weapons system


Délégation générale à l'armement | Délégation Générale pour l'Armement | direction générale de l'armement | DGA [Abbr.]

Government armaments agency
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Soutenant cette approche, le Parlement européen a adopté en avril 2002 une résolution relative aux industries européennes de la défense, réitérant son point de vue selon lequel une industrie européenne de l'armement forte, efficace et viable, ainsi qu'une politique de commandes efficace, sont vitales pour le développement de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD).

The European Parliament has supported this approach. In April 2002 it adopted a Resolution on European defence industries reiterating its view that a strong, efficient and viable European armaments industry and an effective procurement policy were vital to the development of the ESDP.


- (PL)Monsieur le Président, l’une des questions clés gravées dans notre mémoire collective européenne est le rôle sans scrupules joué par les industries d’armement dans le déclenchement des guerres mondiales du siècle dernier.

– (PL) Mr President, one of the key issues etched on our collective European memory is the unscrupulous involvement of the defence industries in triggering the world wars of the 20th century.


Deuxièmement, nous devons dire clairement que ce n’est qu’en produisant nos propres armes que nous serons aussi en mesure d’imprimer un cap à la politique industrielle, que cela créera des emplois et que cela nous donnera aussi de l’indépendance parce que si cette approche de la politique industrielle ne nous est pas ouverte et que nous ne disposons pas de notre propre industrie d’armement, nous devrons compter sur des acquisitions supplémentaires d’armes en provenance d’autres régions du monde.

Secondly, we have to make clear that only by producing our own arms will we, too, be in a position to set a course in industrial policy, that this will create jobs, and also that it will give us independence because, if this industrial-policy approach is not open to us and we do not have our own arms industry, we shall be reliant on purchases of additional arms from other regions of the world.


Outre les bénéfices, les pays producteurs s’assurent par le biais de la fourniture d’armements le contrôle politique des pays acheteurs, tant par les sommes que versent les industries d’armement aux gouvernements de ces pays que par le contrôle de leur armement.

However, quite apart from the profits, by supplying arms, producer countries also safeguard political control of purchasing countries, both through the rake-off paid by the arms industries to the governments of these countries and through control of their equipment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: industrie de l'armement armement politique européenne d'armement sécurité européenne politique industrielle de l'UE recherche militaire PESD commerce des armes

EUROVOC descriptor: arms industry military equipment European arms policy European security EU industrial policy military research ESDP arms trade


La militarisation de l’UE, la chasse aux armements, l’harmonisation des équipements militaires et des industries d’armement, l’imposition de la volonté du plus fort dans la jungle de la "mondialisation" et de l’économie de marché, sont en contradiction avec les aspirations et les luttes des peuples en faveur de la paix, du règlement politique et pacifique des différends, de la primauté du droit international.

The militarisation of the European Union, the arms race, the harmonisation of military weapons and the war industry, the imposition of the will of the mighty in the jungle of ‘globalisation’ and the free market, are diametrically opposed to the visions and struggles of the people for peace, a political and peaceful solution to conflicts and the rule of international law.


4. invite la Commission à entreprendre une évaluation politique du fonctionnement du contrôle des exportations d'armements et des phénomènes récents de concentration dans le secteur de l'industrie des armements de l'UE;

4. Asks the Commission to undertake a political assessment of the functioning of arms-exports control and the recent concentration processes in the arms-industry sector in the EU;


L'élargissement introduira de nouveaux défis, les industries de l'armement des futurs nouveaux États membres étant pour la plupart déficitaires.

Enlargement will bring special challenges in that the defence industries in the new Member States are for the most part loss-making.


La Commission étudie actuellement cette question avec le CEN, de façon à promouvoir la coopération instituée entre ministères de la défense et industrie dans l'élaboration, d'ici à la fin de 2004, d'un manuel faisant l'inventaire des normes communément appliquées dans la passation des marchés d'armements.

The Commission is working on this issue with CEN to assist co-operation between Ministries of Defence and industry to develop, by the end of 2004, a handbook cataloguing standards commonly used for defence procurement.


L'industrie européenne de l'armement en a souffert en conséquence.

The European armaments industry has suffered as a consequence.


w