recommandations de l'UE sur les meilleures pratiques relatives à des mesures peu coûteuses et à une conception clémente des infrastructures routières, politiques visant à informer les usagers et à mettre un terme à l'existence de lieux à haut risque ("points noirs”), tout en invitant la Commission à étendre ces éléments à la gestion de la sécurité en zone urbaine (notamment grâce à la prise de mesures visant à instaurer un environnement sûr pour les catégories d'usagers les plus vulnérables), aux mesures de réduction de la vitesse et aux audits de sécurité prévus dans le programme en cours,
EU guidelines, based on best practice for low-cost measures, on the designing of less dangerous road verges, as well as on policies to inform the public and eliminate high-risk accident spots ("black spots”), and calls on the Commission to extend this list to include urban safety management (and in particular measures to create a safe environment for vulnerable road users), speed reduction and safety audits in the current programme,
