La sénatrice Poirier : Comme complément d'information, tient-on compte du tourisme riverain lorsqu'on donne l'aval à une demande d'installation aquacole, qu'il s'agisse d'ostréiculture ou d'autre chose?
Senator Poirier: As a follow-up, when you are allowing an aquaculture procedure to go ahead, whether it is oyster farming or whatever, is waterfront tourism looked at?