Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment non résidentiel
Centre de sevrage
Centre de sevrage spécialisé
Centre résidentiel
Construction non résidentielle
Crédit hypothécaire résidentiel
Crédit hypothécaire à l'habitation
Directeur de chantier de construction résidentielle
Directrice de chantier de construction résidentielle
Gestionnaire de chantier de construction résidentielle
Hypothèque résidentielle
Installateur de climatiseurs résidentiels
Installateur de conditionneurs d'air résidentiels
Installatrice de climatiseurs résidentiels
Installatrice de conditionneurs d'air résidentiels
Institution d'hébergement
Institution de sevrage
Institution de sevrage résidentiel
Institution résidentielle
Institution résidentielle
Normes de construction résidentielle
Prise en charge résidentielle
Prêt hypothécaire résidentiel
Prêt hypothécaire à l'habitation
Soins résidentiels
Structure de prise en charge résidentielle
Thérapie résidentielle
Traitement en centre résidentiel
Traitement résidentiel
Traitement résidentiel

Traduction de «institution résidentielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
institution résidentielle (1) | structure de prise en charge résidentielle (2) | centre résidentiel (3)

residential institution | residential facility | in-patient facility


institution d'hébergement | institution résidentielle

residential care facility | residential care institution | residential institution


installateur de climatiseurs résidentiels [ installatrice de climatiseurs résidentiels | installateur d'appareils de climatisation résidentiels | installatrice d'appareils de climatisation résidentiels | installateur de conditionneurs d'air résidentiels | installatrice de conditionneurs d'air résidentiels ]

residential air conditioner installer


soins résidentiels | traitement en centre résidentiel | traitement résidentiel

in-patient treatment


institution de sevrage (1) | centre de sevrage (2) | centre de sevrage spécialisé (3) | institution de sevrage résidentiel (4)

detoxification unit | detoxification centre | detox centre | detoxification institution


Normes de construction résidentielle [ Normes de construction résidentielle, Canada | Code canadien pour la construction résidentielle (Normes résidentielles) ]

Residential Standards [ Residential Standards, Canada | Canadian Code for Residential Construction (Residential Standards) ]


thérapie résidentielle (1) | traitement résidentiel (2) | prise en charge résidentielle (3)

residential treatment (1) | residential therapy (2)


gestionnaire de chantier de construction résidentielle [ directeur de chantier de construction résidentielle | directrice de chantier de construction résidentielle ]

residential construction site manager


prêt hypothécaire à l'habitation | crédit hypothécaire à l'habitation | prêt hypothécaire résidentiel | crédit hypothécaire résidentiel | hypothèque résidentielle

residential mortgage loan | residential mortgage financing | residential mortgage


bâtiment non résidentiel | construction non résidentielle

non-residential building
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le gouvernement fédéral doit travailler avec les provinces et les territoires pour offrir du soutien dans la construction de logements sécuritaires, abordables et accessibles; reconnaître que les institutions résidentielles n'ont pas leur place dans la vie des personnes avec déficiences; appuyer les provinces et les territoires pour terminer le processus de fermeture de ces institutions.

The federal government must work with the provinces and territories to provide the supports of building safe, affordable and accessible housing; acknowledge that residential institutions have no place in the lives of people with disabilities; and support the provinces and territories to finish the process of closure of these institutions.


Les Canadiens avec déficiences peuvent compter sur des logements sécuritaires, adéquats et accessibles dans leurs collectivités et tourner le dos aux institutions résidentielles et aux limites qu'elles représentent.

Canadians with disabilities have safe, adequate, accessible housing within their communities and live free from residential institutions and their confinements.


Ils cerneront les institutions résidentielles où, à cause de l'âge des résidents—les décès—il en change souvent, et par conséquent, il y a beaucoup de roulement.

They will identify residential institutions where, because of age, people turn over—die—on a frequent basis, and therefore there's quite a rapid turnover.


en collaboration avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), les universités, les collèges d'enseignement technique, l'Institut canadien des ingénieurs et l'Institut royal d'architecture du Canada, travailler à l'élaboration d'un cours obligatoire consacré au bois comme matériau de construction pour des bâtiments résidentiels et non résidentiels à niveaux multiples;

in cooperation with the Council of Ministers of Education Canada, universities, technical colleges, the Engineering Institute of Canada and the Royal Architectural Institute of Canada, works to develop a mandatory course that would be dedicated to the use of wood as a building material in multi-storey non-residential and residential sectors;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, avec le gouvernement bulgare, nous avons eu, pendant deux ans, une approche coopérative dans le cadre de laquelle le gouvernement n’a pas utilisé l’argent dans des institutions résidentielles mais s’est engagé à ce qu’aucun fonds de l’UE ne soit utilisé pour investir dans des institutions résidentielles existantes, et à ce que pour tout investissement dans ces domaines, le principe de désinstitutionalisation soit suivi.

For instance, with the Bulgarian Government, we have, for two years, had a cooperative approach under which the government did not use the money in residential institutions, but undertook that no EU funds would be spent on investing in existing residential institutions and that for any investment in these sectors, the principle of de-institutionalisation would be followed.


22. rappelle la nécessité d’améliorer d'urgence la protection des personnes souffrant d’un handicap mental dont les conditions de vie et de soins ne sont pas encore satisfaisantes, en particulier les personnes handicapées atteintes d'incapacités intellectuelles et de problèmes de santé mentale placées dans des institutions de soins; demande une action immédiate du gouvernement roumain en vue de démanteler les grandes institutions résidentielles destinées aux personnes handicapées, au profit de services résidentiels plus petits et fon ...[+++]

22. Draws attention to the urgent need to protect people with a learning disability whose living and care conditions still are not satisfactory, in particular disabled persons with intellectual disabilities and mental health problems living in residential care; calls for immediate action by the Romanian Government to dismantle the large residential institutions for disabled persons in favour of smaller, community-based residential services with substantial earmarked funding support from the Commission; stresses however the vital nee ...[+++]


La Roumanie a commencé à élaborer une stratégie en vue de fermer de grandes institutions résidentielles pour les handicapés et de les remplacer par des services alternatifs sur une base communautaire dans des unités résidentielles plus petites.

Romania has started to develop a strategy to close large residential institutions for the disabled and replace them with alternative Community-based services in smaller residential units.


Dans une institution résidentielle belge, des personnes handicapées ont été maltraitées par des membres du personnel soignant et des travailleurs sanitaires, elles ont été battues physiquement et leur argent a été volé et utilisé par le personnel.

In a residential institution in Belgium, disabled people have been abused by carers and health workers, physically beaten and their money taken and used by staff.


Des mauvais traitements sont par exemple observés dans les institutions résidentielles où les personnes sont privées de leur dignité humaine, notamment en raison de l’utilisation de lits-cages dans les institutions psychiatriques de pays qui deviendront membres à part entière de l’Union européenne l’an prochain.

For example, abuse occurs in residential institutions where people are deprived of basic human dignity, including the use of caged beds in psychiatric institutions in countries which will next year become full members of the European Union.


Les personnes dépendantes d’une ou de plusieurs drogues ont également accès à des thérapies résidentielles axées sur l’abstinence, à un nombre limité de places dans des centres de transition, des unités ou cliniques spécialisées de sevrage et au sein d’institutions thérapeutiques, ainsi qu’à des centres de consultations ambulatoires.[21] En mars 1999, on comptait 100 institutions offrant des thérapies résidentielles axées sur le sevrage et la réhabilitation en Suisse, pour un total de 1 750 places.[22]

Those individuals addicted to one or more drugs also have access to in-patient treatment based on abstinence, to a limited number of spaces in transition centres, specialized withdrawal units or clinics, and treatment institutions, as well as out-patient consultation centres.[149] In March 1999, there were 100 institutions providing in-patient withdrawal and rehabilitation treatment in Switzerland, for a total of 1,750 spaces.[150]


w