Dans sa communication du 23 février 2009 intitulée «Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine» (COM(2009)0082), la Commission s'engage à établir, en 2009, un inventaire des instruments communautaires existants susceptibles d'être utilisés pour financer des activités de prévention des catastrophes, en évaluant le degré d'utilisation de ces instruments, et en identifiant toute lacune dans leur couverture.
In its communication of 23 February 2009 entitled ‘A Community approach on the prevention of natural and man made disasters’ (COM(2009)0082), the Commission undertook to establish, in 2009, an inventory of existing Community instruments capable of supporting disaster prevention activities, assessing the degree of use of such instruments and identifying any gaps in their coverage.