Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'insuline humaine a été le premier véritable produit de la biotechnologie et a progressivement remplacé celles de bœuf et de porc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human insulin was the first true biotechnology based product and gradually replaced the insulin extracted from cattle and pigs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aujourd'hui, les chercheurs ont appris à introduire le gène de l'insuline humaine dans des gènes de cellules bactériennes et à faire fabriquer de l'insuline humaine par ces cellules bactériennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Today, scientists have learned how to splice the gene for human insulin into bacterial cell genes and to have the bacterial cells produce human insulin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'insuline humaine a été le premier véritable produit de la biotechnologie et a progressivement remplacé celles de bœuf et de porc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Human insulin was the first true biotechnology based product and gradually replaced the insulin extracted from cattle and pigs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Par conséquent, le passage de l'insuline de porc à l'insuline humaine n'a que peu de conséquences, tandis que le passage de l'insuline de boeuf à l'insuline humaine peut avoir des conséquences très graves pour certains patients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

So switching from pork insulin to human insulin had small consequences, but shifting from beef insulin to human insulin had major consequences for some patients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après ce que j'ai pu constater, jusqu'à ce que l'insuline animale devienne très difficile à obtenir, l'Association canadienne du diabète avait adopté comme position que le traitement de première ligne devait être l'insuline animale et qu'il n'y avait aucune raison d'administrer à qui que ce soit de l'insuline humaine à moins que l'insuline animale leur cause des problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

From my perspective, until animal insulin became very difficult to obtain, the position of the Canadian Diabetes Association was that the first line of treatment should be animal insulin, and there was no reason to put anybody on human insulin unless they were having problems with animal insulin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-02]

En 1980, nous avons obtenu de l'insuline humaine, grâce à la découverte du gène de l'insuline humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

In 1980 we got human insulin. The way it worked was that the gene for human insulin was discovered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-02]

L'Amérique du Nord compte quelque 10 millions, si ce n'est plus, de diabétiques diagnostiqués, et la presque totalité d'entre eux utilisent l'insuline qui engage la production d'insuline humaine dans de la levure—en d'autres mots, la transplantation d'un gène humain dans de la levure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

There are some 10 million or more diagnosed diabetics in North America, and almost all of them use the insulin that involves the production of human insulin in yeast—in other words, the human gene transplanted into yeast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

La biotechnologie permet déjà la production plus économique, plus sûre et plus éthique d'un nombre croissant de médicaments et de services médicaux, tant traditionnels que nouveaux (par exemple l'hormone de croissance humaine sans risque de maladie de Creutzfeldt-Jacob, le traitement des hémophiles à l'aide de sources illimitées de facteurs de coagulation sans virus du sida et de l'hépatite C, l'insuline humaine et les vaccins contre l'hépatite B et la rage).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

Biotechnology already enables cheaper, safer and more ethical production of a growing number of traditional as well as new drugs and medical services (e.g. human growth hormone without risk of Creutzfeldt-Jacobs Disease, treatment for haemophiliacs with unlimited sources of coagulation factors free from AIDS and hepatitis C virus, human insulin, and vaccines against hepatitis B and rabies).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-01]

D'autres ont cherché : insuline humaine insuline humaine recombinante isophane biphasique protocole contre le clonage insuline humaine biosynthétique insuline humaine semi-synthétique insuline humaine médicament contenant seulement insuline humaine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

insuline humaine ->

Date index: 2022-05-28