Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brevet
Brevet d'invention
Demande de brevet
Demande de brevet d'invention
Délivrance de brevet
Dépôt de brevet
Indice des brevets d'inventions aux cours du marché
Invention brevetable
Rapport des brevets d'invention aux cours du marché
Ratio des brevets d'invention aux cours du marché

Traduction de «invention brevetable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






brevet d'invention [ brevet ]

patent [ letters patent of invention | patent of invention | patent for invention ]


brevet d'invention | brevet

patent | letters patent | letters patent for an invention


brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]

patent [ issue of a patent | patent for invention ]


ratio des brevets d'invention aux cours du marché [ rapport des brevets d'invention aux cours du marché | coefficient des brevets d'invention aux cours du marché | indice des brevets d'inventions aux cours du marché ]

patent-to-stock-price ratio


brevet | brevet d'invention

patent | patent for invention | patent of invention


brevet | brevet d'invention

patent | letters patent | letters patent for an invention | letters patent of invention | patent of invention | patent for invention


demande de brevet | demande de brevet d'invention

patent application | application for patent
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Produits pharmaceutiques et cosmétiques / Brevet et protection des inventions Marché intérieur / Les entreprises au sein du marché intérieur / Propriété intellectuelle / Protection des inventions / Brevet communautaire

Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Pharmaceutical and cosmetic products / Patents and invention protection Internal market / Businesses in the internal market / Intellectual property / Protection of inventions / Community patent


Code de la synthèse: Marché intérieur / Les entreprises au sein du marché intérieur / Propriété intellectuelle / Protection des inventions / Brevet communautaire

Summary code: Internal market / Businesses in the internal market / Intellectual property / Protection of inventions / Community patent


Pour impliquer une activité inventive, une invention mise en oeuvre par ordinateur doit apporter une contribution technique à l'état de la technique. Si la contribution à l'état de la technique porte uniquement sur un objet non brevetable, il ne peut y avoir invention brevetable, indépendamment de la façon dont l'objet est présenté dans les revendications.

In order to involve an inventive step, a computer-implemented invention must make a technical contribution to the state of the art. If the contribution to the state of the art relates solely to unpatentable matter, there can be no patentable invention irrespective of how the matter is presented in claims.


Le texte qui a fait l'objet de l'accord comporte, dans le droit fil de la pratique établie par l'Organisation européenne des brevets, des dispositions relatives à la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur qui prévoient, entre autres, qu'un programme d'ordinateur en tant que tel ne peut constituer une invention brevetable.

The agreed text contains provisions, in accordance with the practice developed within the European Patent Organisation, for patentability of computer-implemented inventions stipulating, inter alia, that a computer program as such cannot constitute a patentable invention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La simple informatisation d'une méthode ou d'une technique déjà connue ou l'application informatique d'une méthode pour l'exercice d'activités économiques ou d'une méthode similaire (comme un nouveau modèle mathématique permettant de suivre les cotations en bourse) ne pourront pas non plus être reconnues comme des inventions brevetables.

The mere computerisation of a method or technique that was already known, or the computer implementation of a business or similar method (such as a new mathematical model for tracking movements of the stock market) would not qualify as patentable inventions either.


Le principe de base de la proposition est que le concept de "contribution technique" est le critère fondamental de toute invention brevetable.

The proposal takes as its basis the concept of "technical contribution" as an essential requirement of any patentable invention.


La pratique, tant aux États-Unis qu'au Japon est d'autoriser les demandes de brevet pour des logiciels qui mettent en œuvre des inventions brevetables.

Practice in both the U.S. and Japan is to allow patent claims to software that implements patentable inventions.


- La distinction traditionnelle entre découverte (non brevetable) et invention (brevetable) revêt, dans le domaine de la biotechnologie, une dimension éthique particulière.

- The traditional distinction between discovery (not patentable) and invention (patentable) involves, in the field of biotechnology, a particular ethical dimension.


L'article 5, paragraphes 1 et 2 en liaison avec les considérants 16, 20 et 21 s'efforce d'opérer la distinction dans ce domaine entre les découvertes non brevetables et les inventions brevetables.

Articles 5(1) and 5(2), in conjunction with recitals 16, 20 and 21, strive to make the distinction between non-patentable discoveries and patentable inventions.


Toutefois, un élément isolé du corps humain ou autrement produit par un procédé technique peut constituer une invention brevetable.

However, an element isolated from the human body or produced by a technical process may be a patentable invention.




D'autres ont cherché : brevet     brevet d'invention     demande de brevet     demande de brevet d'invention     délivrance de brevet     dépôt de brevet     invention brevetable     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

invention brevetable ->

Date index: 2022-10-18
w