(5) Il convient d'établir des règles claires qui, tout en confirmant une compétence prioritaire de l'Office ║pour mener des enquêtes internes, introduisent des mécanismes permettant aux institutions, organes et organismes de reprendre rapidement l'investigation de cas sur lesquels l'Office décide de ne pas intervenir.
(5) Clear rules should be laid down which, while confirming the priority enjoyed by the ║ Office for conducting internal investigations, establish mechanisms enabling the institutions, bodies, offices and agencies quickly to take over the investigation of cases in which the Office decides not to intervene.