Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIT
Accident ischémique transitoire
Apport insuffisant de sang
ICT
Ischémie
Ischémie aiguë
Ischémie asymptomatique
Ischémie cérébrale transitoire
Ischémie froide
Ischémie globale
Ischémie inapparente
Ischémie myocardique transitoire
Ischémie silencieuse
Ischémique
Ischémié
Période d'ischémie froide

Traduction de «ischémie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ischémie silencieuse [ ischémie inapparente ]

silent ischemia




ischémie globale

brain-wide ischemia | global ischemia




ischémie myocardique transitoire

transient myocardial ischemia




ischémie | apport insuffisant de sang (à un organe ou un tissu)

ischaemia | inadequate blood flow


période d'ischémie froide [ ischémie froide ]

cold ischemic time [ cold ischemia time ]


accident ischémique transitoire | ischémie cérébrale transitoire | AIT [Abbr.] | ICT [Abbr.]

mini-stroke | transient ischaemic attack | transient ischema attack | TIA [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considérant que l'un des deux soldats, Massimiliano Latorre, atteint d'une ischémie cérébrale, a quitté l'Inde pour passer quatre mois auprès des siens;

E. whereas one of the soldiers, Massimiliano Latorre, left India to spend four months at home after he suffered a cerebral ischemia;


E. considérant que l'un des deux militaires, Massimiliano Latorre, victime d'une ischémie cérébrale, a quitté l'Inde pour passer quatre mois dans son pays et a encore besoin de soins médicaux, et que M. Girone se trouve toujours à l'ambassade d'Italie en Inde;

E. whereas one of the soldiers, Massimiliano Latorre, left India to spend four months at home after he suffered a cerebral ischemia and is still in need of medical care, and whereas Mr Girone is still in the Italian embassy in India;


E. considérant que l'un des deux militaires, Massimiliano Latorre, victime d'une ischémie cérébrale, a quitté l'Inde pour passer quatre mois dans son pays et a encore besoin de soins médicaux, et que M. Girone se trouve toujours à l'ambassade d'Italie en Inde;

E. whereas one of the soldiers, Massimiliano Latorre, left India to spend four months at home after he suffered a cerebral ischemia and is still in need of medical care, and whereas Mr Girone is still in the Italian embassy in India;


E. considérant que l'un des deux fusiliers, Massimiliano Latorre, atteint d'une ischémie cérébrale, a quitté l'Inde pour passer quatre mois auprès des siens, et que la cour suprême indienne a décidé de rejeter la demande de prolongation, à des fins de traitement médical, de son séjour en Italie; que, le 5 janvier 2015, il a subi une opération de chirurgie cardiaque, et qu'une autre demande de prolongation de séjour est actuellement en cours; que Salvatore Girone est, quant à lui, actuellement détenu à l'ambassade italienne en Inde;

E. whereas one of the marines, Massimiliano Latorre, left India to spend four months at home after he suffered a cerebral ischemia, and whereas the Supreme Court of India decided to deny an extension of his stay in Italy for medical treatment; whereas on 5 January 2015 he underwent heart surgery, and another plea for an extension is currently pending; whereas Salvatore Girone is currently being detained at the Italian Embassy in India;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a lieu de fixer des règles efficaces concernant le transport des organes, de manière à optimiser la durée de l’ischémie et à réduire les dommages aux organes.

Effective rules for the transportation of organs should be provided that optimise ischaemic times and reduce organ damage.


Il y a lieu de fixer des règles efficaces concernant le transport des organes, de manière à optimiser la durée de l’ischémie et à réduire les dommages aux organes.

Effective rules for the transportation of organs should be provided that optimise ischaemic times and reduce organ damage.


Étirage et torsion manuels ou mécaniques du cou provoquant une ischémie cérébrale.

Manual or mechanical stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.


2. reconnaît que la consommation d'alcool peut être considérée comme un aspect du patrimoine culturel et du mode de vie européens; convient, en outre, qu'une faible consommation d'alcool, à savoir 10 grammes par jour selon le plan d'action européen contre l'alcoolisme 2000-2005 de l'OMS, peut contribuer, dans certaines conditions, à la prévention des maladies cardio-vasculaires et de l'ischémie chez certaines personnes d'âge mûr; convient que, si la majorité des consommateurs d'alcool boivent de façon modérée, la consommation dangereuse et nocive d'alcool est un mode de comportement non négligeable;

2. Acknowledges that alcohol consumption can be considered as a part of the European cultural heritage and life style; acknowledges that low alcohol consumption, i.e. 10 grams per day according to WHO's European Alcohol Action Plan 2000-2005, may under certain conditions help to prevent cardiovascular diseases and ischemia in some middle-aged individuals; recognises that while moderate consumers represent the majority of alcohol consumers, hazardous and harmful alcohol consumption is a significant behavioural pattern;


Un transport efficace des organes doit être assuré, qui minimise la durée de l'ischémie et évite d'endommager les organes.

Effective transportation of organs which minimises ischemic times and avoids organ damage must be ensured.


(11) Il y a lieu de fixer des règles efficaces concernant le transport des organes, de manière à réduire autant que possible la durée de l'ischémie et à éviter d'endommager les organes.

(11) Effective rules for the transportation of organs should be provided which minimises ischemic times and prevents organ damage.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ischémie ->

Date index: 2020-12-14
w