E. considérant que 10 000 navires européens traversent chaque année des zones maritimes dangereuses et que, de ce fait, la piraterie affecte non seulement la vie humaine et la sécurité, mais constitue également un problème économique car elle menace les itinéraires de commerce maritime internationaux et a de sensibles répercussions négatives sur le commerce international;
E. whereas every year 10 000 European ships sail through dangerous maritime areas and whereas, therefore, piracy not only has an impact on human life and safety but also constitutes an economic problem as it threatens international commercial maritime routes and has a significant negative impact on international trade;