Le rapport élaboré conformément aux voeux du Conseil européen de 1988 est assorti des recommandations et propositions suivantes : - création d'un comité spécial pour assurer une meilleure coordination et coopération du développement de nouvelles initiatives dans le domaine non alimentaire, - mise en oeuvre d'un programme pluri-annuel de proje
ts de démonstration agro-industriels, - élargissement du champ du programme de retrait des terres labourables afin d'autoriser une partie
des terres mises en jachère pour la production de céréales
...[+++] destinées à des fins non alimentaires.
The Commission report on the non-food sector carried out in compliance with the Council's 1988 requests contains the following proposals : - the setting up of a special committee to ensure greater EC co-ordination and co-operation to develop initiatives in the non-food area, - the development of a multi-annual programme of agro- industrial demonstration projects, - the enlargement of the set-aside scheme to allow a part of the land set-aside to be used for the production of cereals for non-food purposes.
