Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Botte de jarret
Corde du jarret
Demi-jarret
Jambonneau
Jambonneau
Jarret
Jarret arrière fumé
Jarret de portique
Jarret fumé
Jarretière
Protège-jarret
Voiture électronique Jarret

Traduction de «jarret » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jarret fumé [ jarret arrière fumé ]

smoked ham shank portion


botte de jarret [ protège-jarret | jarretière ]

hock boot












guêtre de jarret, canon et boulet [ botte pour jarret, canon et boulet ]

hock, shin and ankle boot




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) l’épiderme des pattes, y compris le jarret, a été enlevé;

(a) the epidermis is removed from the feet and shanks;


Dans la lutte pour contrôler la cité, les optimates s’opposaient aux populares ou « parti populaire », quoique, en fait, les dirigeants des deux groupes étaient généralement riches et de haute naissance et avaient recours à des méthodes de coupe‑jarret pour arriver à leurs fins.

In the struggle to control the city, the optimates were opposed by the so-called populares, or “popular party,” though in fact the leaders of both tended to be high-born and wealthy, and both resorted to armed thuggery in order to gain the upper hand.


Le désossage (facultatif) est réalisé de la façon suivante: l’os du quasi est enlevé en pratiquant une ouverture de la couenne du jarret jusqu’à l’articulation, puis on effectue un goujage de l’os du fémur (décollement de l’os du fémur sans ouvrir le jambon).

Boning (optional) is carried out in the following manner: the bone of the chump is removed by opening the rind of the shank as far as the joint, then detaching the bone of the femur without opening the ham (this latter action being known locally as goujage).


Elle a également souffert d'une blessure au tendon du jarret qui l'a obligée à se retirer des Internationaux Patinage Canada de 2013 et d'autres compétitions.

She also suffered a hamstring injury in the knee at 2013 Skate Canada, having to consequently withdraw from this and other competitions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le conseil municipal a aussi pu compter sur son appui dans plusieurs projets, dont la recherche pour la dénomination des rues; la nomination du parc de la Place de la fabrique; la conception des panneaux historiques de plusieurs bâtiments municipaux; et plus récemment, pour la nomination du nouveau pont André-Jarret-De-Beauregard.

The municipal council has also been able to count on his support in numerous projects including research for naming streets; naming the Place de la fabrique park; creation of historical plaques for a number of municipal buildings; and, more recently, naming the new André-Jarret-De-Beauregard bridge.


Ce dernier connaît probablement mieux les jarrets de porc bavarois que les centrales nucléaires polonaises.

The latter is probably better acquainted with Bavarian pork knuckles than Polish power stations.


L'osso bucco qui, je crois, est fait à base de jarret de bœuf, peut-il être consommé sans danger ? La queue de bœuf, qui constitue en réalité le prolongement des vertèbres, est-elle consommable ?

Is osso buco, which I think is made from the shank of cattle, all right to eat and is oxtail, which is actually I suppose an extension of the vertebrae, all right to eat?


f) quartier arrière attenant, au sens des sous-positions 02.01 A II a) 3 et 02.01 A II b) 3, la partie postérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que les cuisses et les aloyaux avec au minimum trois paires de côtes entières ou coupées, avec ou sans le jarret et avec ou sans le flanchet ; est à traiter comme quartier arrière attenant la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix paires de côtes;

(f) "unseparated hindquarters", for the purposes of subheadings 02.01 A II a) 3 and 02.01 A II b) 3 : the rear part of a carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the knuckle and with or without the thin flanks. The front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 pairs of ribs shall be regarded as "unseparated hindquarters";


g) quartier arrière séparé, au sens des sous-positions 02.01 A II a) 3 et 02.01 A II b) 3, la partie postérieure de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que la cuisse et l'aloyau, avec au minimum trois côtes entières ou coupées, avec ou sans le jarret et avec ou sans le flanchet ; est à traiter comme quartier arrière séparé la partie antérieure de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et l'épaule, mais avec plus de dix côtes;

(g) "separated hindquarters", for the purposes of subheadings 02.01 A II a) 3 and 02.01 A II b) 3 : the rear part of a half-carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, with a minimum of three whole or cut ribs with or without the knuckle and with or without the thin flanks. The front part of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs shall be regarded as "separated hindquarters".


Petit mais robuste, aux jarrets d'acier, avec une crinière abondante et flottant au vent, aux yeux vifs et saillants, dressant toujours les oreilles sensibles aux moindres bruits, filant jour et nuit avec le même courage, en frémissant sous le harnais, et avec la fougue naturelle, bon, doux, affectueux, traçant son chemin avec le plus fin instinct, pour revenir sûrement à son logis.

Small, but robust, hocks of steel, thick mane floating in the wind, bright and lively eyes, pricking its sensitive ears at the least noise, going along day and night with the same courage, wide awake beneath its harness; spirited, good, gentle, affectionate, following his road with the instinct to come surely home to his own stable.




D'autres ont cherché : botte de jarret     corde du jarret     demi-jarret     jambonneau     jarret     jarret arrière fumé     jarret de portique     jarret fumé     jarretière     protège-jarret     voiture électronique jarret     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jarret ->

Date index: 2021-11-28
w