L’équilibre entre, d’une part, les avantages et, d’autre part, les coûts modérés pour le système et la charge modérée pour les entreprises permettent globalement de porter un jugement positif sur la mise en œuvre du règlement RE, même si les difficultés rencontrées en ce qui concerne l’application de la définition d’une entreprise conformément au règlement sur les unités statistiques ont une incidence négative sur la mise en œuvre du règlement RE.
The balance between relevant benefits on one hand and moderate costs for the system and burden on business on the other hand leads in general to a positive assessment of the implementation of the BR Regulation, even if the difficulties encountered with regard to the implementation of the definition of the enterprise according to the Statistical Units Regulation affect the implementation of the BR Regulation.