Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage flottant muni d'une jupe
Barrage mécanique muni d'une jupe
Barrière flottante munie d'une jupe
Barrière physique munie d'une jupe
Bavette de garde-boue
Bavette garde-boue antiprojection
Dispositif antiprojections
Ensemble veste et jupe
Ensemble veste-jupe
Garde-boue antiprojection
Jupe
Jupe antiprojection
Jupe crayon
Jupe d'entourage
Jupe d'habillage
Jupe droite
Jupe externe
Jupe imprimée de caniches
Jupe imprimée à motifs de caniches
Jupe périphérique
Jupe à motifs de caniches
Tailleur jupe

Traduction de «jupe antiprojection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bavette de garde-boue | jupe antiprojection

mudguard flap


bavette garde-boue antiprojection | garde-boue antiprojection

anti-sail type mud flap


barrage flottant muni d'une jupe [ barrière flottante munie d'une jupe | barrage mécanique muni d'une jupe | barrière physique munie d'une jupe ]

skirted boom




jupe à motifs de caniches [ jupe imprimée à motifs de caniches | jupe imprimée de caniches ]

poodle skirt


ensemble veste-jupe [ ensemble veste et jupe | tailleur jupe ]

skirt set [ skirt suit ]




jupe droite | jupe crayon

straight skirt | pencil skirt | column skirt




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Généralement, les dispositifs antiprojections se situent au-dessus des roues du véhicule et peuvent comprendre un garde-boue*, des jupes extérieures* et des bavettes*.

Spray-suppression devices are generally situated above the wheels of the vehicle and may comprise a mudguard*, outer valances* and rain flaps*.


* Système antiprojections: système qui réduit les projections sur la route au moyen de garde-boue, de jupes et de bavettes (voir ci-dessous).

* Spray-suppression system: system that reduces road spray by means of mudguards, valances and rain flaps (see below).


Schéma d’installation d’un système antiprojections (garde-boue, bavette, jupe extérieure) doté de dispositifs antiprojections (absorbeurs d’énergie) pour essieux multiples

Diagram showing assembly of a spray-suppression system (mudguard, rain flap, outer valance) incorporating spray-suppression devices (energy absorbers) for multiple axles


Diagramme montrant l’assemblage d’un système antiprojections incorporant des dispositifs antiprojections (garde-boue, bavette, jupe extérieure) pour des essieux multiples où la distance entre les pneumatiques n’est pas supérieure à 300 mm

Diagram showing assembly of a spray-suppression system incorporating spray-suppression devices (mudguard, rain flap, outer valance) for multiple axles where the distance between the tyres does not exceed 300 mm


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas d’essieux multiples, les conditions énoncées au point 7.2.1 ne s’appliquent pas entre les plans verticaux transversaux passant par le centre des premier et dernier essieux où la jupe extérieure peut être droite afin d’assurer la continuité du système antiprojections (figure 4 de l’annexe V).

In the case of multiple axles the requirements laid down in point 7.2.1 do not apply between the vertical transversal planes passing through the centre of the first and the last axles where the outer valance may be straight in order to ensure the continuity of the spray suppression system (Figure 4 of Annex V).


La distance entre le point le plus bas et le point le plus haut du système antiprojections (garde-boue et jupe extérieure), mesurée à n’importe quelle coupe transversale perpendiculaire au garde-boue (voir les figures 1b et 2 de l’annexe V), ne doit pas être inférieure à 45 mm à tous les points situés derrière une ligne verticale passant par le centre de la roue ou de la première roue en cas d’essieux multiples.

The distance between the uppermost and the lowermost points of the spray suppression system (mudguard and outer valance) measured in any cross section perpendicular to the mudguard (see figures 1b and 2 in Annex V) must extend to not less than 45 mm at all points behind a vertical line passing through the centre of the wheel or the first wheel in the case of multiple axles.


À cet égard, les garde-boue et les jupes peuvent ne pas couvrir la zone située immédiatement au-dessus des pneumatiques des essieux arrières lorsque ces tracteurs sont attelés à une semi-remorque, afin d’éviter la destruction du système antiprojections.

In this regard, mudguards and valances may not cover the area immediately above the tyres of the rear axles, when these tractors are coupled to a semi-trailer, in order to avoid the spray-suppression system being destroyed.


Dans le cas d’essieux multiples, les conditions énoncées au point 7.2.1 ne s’appliquent pas entre les plans verticaux transversaux passant par le centre des premier et dernier essieux où la jupe extérieure peut être droite afin d’assurer la continuité du système antiprojections (figure 4 de l’annexe V).

In the case of multiple axles the requirements laid down in point 7.2.1 do not apply between the vertical transversal planes passing through the centre of the first and the last axles where the outer valance may be straight in order to ensure the continuity of the spray suppression system (Figure 4 of Annex V).


w