Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil diviseur
Appareil diviseur à lanières
Coupeur de lanières de cuir à la machine
Coupeur de lanières à la machine
Coupeuse de lanières de cuir à la machine
Coupeuse de lanières à la machine
Diviseur de voile
Diviseur de voile à lanières
Diviseur à lanières
Décaper
Faucon lanier
Hylocome courroie
Hypne courroie
Hypne à courroies
Lanière
Lanière
Leash
Ouvrier sur machine à découper des lanières
Ouvrier à la machine à découper le cuir en lanières
Ouvrière à la machine à découper le cuir en lanières
Rhytidiadelphe lanière
Système séparateur à lanières
Tabac en lanières
ébouriffe lanière

Traduction de «lanière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


diviseur de voile [ diviseur de voile à lanières | diviseur à lanières | appareil diviseur | appareil diviseur à lanières | système séparateur à lanières ]

tape condenser [ condenser ]


coupeur de lanières à la machine | coupeuse de lanières à la machine

strap-cutting-machine tender


coupeur de lanières de cuir à la machine | ouvrier sur machine à découper des lanières

leather-stripping-machine tender | stripping-machine tender


ébouriffe lanière | hylocome courroie | hypne à courroies | hypne courroie | rhytidiadelphe lanière

lanky moss


ouvrier à la machine à découper le cuir en lanières [ ouvrière à la machine à découper le cuir en lanières ]

leather-stripping machine tender


coupeur de lanières de cuir à la machine [ coupeuse de lanières de cuir à la machine ]

leather-stripping-machine tender






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fouets munis d'une ou de plusieurs lanières ou longes équipées de barbelures, de crochets, de pointes, de fil métallique ou d'objets similaires renforçant l'impact de la lanière ou de la longe»

Whips having one or more lashes or thongs fitted with barbs, hooks, spikes, metal wire or similar objects enhancing the impact of the lash or thong’


Les fouets qui ont une seule lanière ou longe munie de pointes, de barbelures ou de dispositifs similaires présentent un risque inhérent de causer une douleur ou des souffrances importantes et n'ont pas non plus d'usage légitime.

Whips that have a single lash or thong fitted with nails, barbs or similar devices present an inherent risk of causing severe pain or suffering and have no legitimate use either.


Toutefois, les fouets qui ont une seule lanière ou longe ordinaire ont des usages à la fois légitimes et non légitimes et leur commerce ne devrait, par conséquent, pas être interdit.

However, whips having a single, plain lash or thong have both legitimate and non-legitimate uses and trade in them should, therefore, not be prohibited.


Les knouts et autres fouets ayant plusieurs lanières ou longes ont été conçus pour la flagellation des êtres humains en tant que sanctions et n'ont pas d'usage légitime.

Knouts and other whips having multiple lashes or thongs have been designed for flogging of human beings as a punishment and have no legitimate use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient donc d’autoriser les importations vers la Communauté des lanières de viande séchée préparées à partir de gibier biongulé sauvage (à l’exclusion des porcins) provenant de la région d’Afrique du Sud qui fait déjà l’objet d’une autorisation pour l’exportation de produits de ce type préparés à partir d’animaux domestiques, pour autant que les lanières de viande séchée aient subi le traitement spécifique E décrit à l’annexe II, partie 4, de la décision 2007/777/CE.

It is therefore appropriate to authorise imports into the Community of biltong obtained from wild cloven-hoofed game (excluding swine) from the South African region already authorised to export such products obtained from domestic animals, provided that the biltong has undergone the specific treatment ‘E’ set out in Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC.


L’Uruguay a demandé à la Commission d’autoriser aussi les importations vers la Communauté de lanières de viande séchée provenant de ce pays tiers et préparées à partir de viande de bovins domestiques ayant subi le traitement spécifique approprié.

Uruguay has requested the Commission to also authorise imports into the Community of biltong from that third country obtained from meat of domestic bovine animals that has undergone the appropriate specific treatment.


L’Afrique du Sud a demandé à la Commission d’autoriser les importations vers la Communauté de lanières de viande séchée préparées à partir de viande de gibier biongulé sauvage provenant de la région de ce pays qui fait déjà l’objet d’une autorisation pour les espèces domestiques.

South Africa has requested the Commission to authorise imports into the Community of biltong obtained from wild cloven-hoofed game from the same region of South Africa already authorised for the domestic species.


L’annexe II, partie 3, de cette décision établit une liste de pays tiers ou de parties de pays tiers à partir desquels les importations vers la Communauté de produits à base de viande pasteurisée ou de lanières de viande séchée sont autorisées.

Part 3 of Annex II to that Decision lays down a list of third countries and parts thereof from which imports into the Community of biltong/jerky and pasteurised meat products are authorised.


En vertu de la décision 2007/777/CE, les importations dans la Communauté de lanières de viande séchée préparées à partir de viande de bovins, d’ovins et de caprins domestiques et de gibier biongulé d’élevage (à l’exclusion des porcins) et ayant subi un traitement spécifique sont autorisées en provenance d’une région d’Afrique du Sud indemne de fièvre aphteuse.

Under Decision 2007/777/EC, imports of biltong obtained from meat of domestic bovine, ovine and caprine animals and farmed cloven-hoofed game (excluding swine) that has undergone a specific treatment are authorised into the Community from a region of South Africa that is free of foot-and-mouth disease.


4.2. Fouets munis d'une ou de plusieurs lanières ou longes équipées de barbelures, de crochets, de pointes, de fil métallique ou d'objets similaires renforçant l'impact de la lanière ou de la longe

4.2. Whips having one or more lashes or thongs fitted with barbs, hooks, spikes, metal wire or similar objects enhancing the impact of the lash or thong




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lanière ->

Date index: 2023-01-25
w