Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lave-vaisselle
Lave-vaisselle compact
Lave-vaisselle d'assistance
Lave-vaisselle domestique
Lave-vaisselle industriel à jets et à paniers
Lave-vaisselle intégré
Lave-vaisselle à convoyeur
Lave-vaisselle à panier sur bande transporteuse
Laveuse à vaisselle
Réparateur de lave-vaisselle
Réparateur de machines à laver la vaisselle
Réparatrice de lave-vaisselle
Réparatrice de machines à laver la vaisselle

Traduction de «lave-vaisselle domestique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Méthodes d'essai pour la détermination de la consommation d'énergie des lave-vaisselle domestiques

Energy Consumption Test Methods for Household Dishwashers


réparateur de machines à laver la vaisselle [ réparatrice de machines à laver la vaisselle | réparateur de lave-vaisselle | réparatrice de lave-vaisselle ]

dishwasher repairer








lave-vaisselle à panier sur bande transporteuse [ lave-vaisselle à convoyeur ]

conveyor dishwasher [ conveyor-type dishwasher ]




lave-vaisselle industriel à jets et à paniers

commercial spray/rack dishwasher


lave-vaisselle à convoyeur

conveyor belt dishwasher | conveyor-type dish washing machine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(1 point): tous les lave-vaisselle domestiques ont une efficacité énergétique de classe A, telle que définie par la directive 97/17/CE

(1 point): All household dishwashers shall be of class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 97/17/EC


Selon certaines estimations, les mesures prises jusqu’à présent en application de l’ancienne directive 92/75/CEE relative à l’étiquetage énergétique (qui concernait les réfrigérateurs et les congélateurs, les lave-linge, les sèche-linge, les lave-vaisselle, les systèmes d’éclairage domestiques, les climatiseurs et les fours) permettent d'économiser aujourd’hui quelque 40 à 50 térawatt-heures par an, soit la consommation d’électricité annuelle du Portugal.

It has been estimated that the measures put in place so far under the old Energy Labelling Directive 92/75/EEC (on refrigerators and freezers, washing machines, tumble driers, dishwashers, household lighting, room air conditioners and ovens) currently save around 40-50 Terawatt hours per year, an amount which corresponds to the annual electricity consumption of Portugal.


(5) Il n'est pas approprié d'étendre l'interdiction des phosphates dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels ou de restreindre l'utilisation des phosphates dans ces détergents car il n'existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents ni d'évaluation d'impact déterminant les incidences de l'extension des restrictions aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiqu ...[+++]

(5) It is not appropriate to extend the ban on phosphates in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents or to restrict the use of phosphates in those detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available and because an impact assessment is not yet available evaluating the impacts of extending limitations to household automatic dishwasher detergents, in particular evaluating reformulation costs and the impact of chemicals used in phosphate-free formulations, household wate ...[+++]


Des restrictions similaires seront appliquées aux détergents utilisés dans les lave‑vaisselle automatiques domestiques à partir du 1er janvier 2017.

Similar restrictions will apply to automatic dishwasher detergents for consumers as of 1 January 2017.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Association Canadienne de produits de consommation spécialisée, dont les entreprises membres produisent 86 p. 100 de tout le détergent pour lave-vaisselle domestique vendu au Canada a lancé une initiative auprès de ses membres afin de ramener la quantité de phosphore dans les détergents à lave-vaisselle à un maximum de 0,5 p. 100 du poids de ces détergents d'ici juillet 2010.

The Canadian Consumer Specialty Products Association, whose member companies produce 86% of all the household automatic dishwashing detergent in Canada sold in Canada, is leading an industry initiative to limit phosphorus in automatic dishwashing detergent to a maximum of 0.5% by weight, effective July 2010.


La catégorie de produits "lave-vaisselle" (ci-après dénommée "la catégorie de produits") comprend: "les lave-vaisselle domestiques à brancher sur le secteur, vendus au grand public.

The product group "dishwashers" (hereinafter referred to as "the product group") shall mean: "Electric mains-operated household dishwashers sold to the general public.


a) Les lave-vaisselle d'une capacité de 10 couverts ou plus doivent avoir un indice d'efficacité énergétique inférieur à 0,58, selon les indications figurant à l'annexe IV de la directive 97/17/CE de la Commission du 16 avril 1997 portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des lave-vaisselle domestiques(1), en utilisant la même méthode d'essai EN 50242 et le même cycle retenus pour la directive 97/17/CE.

(a) Dishwashers with 10 or more place settings shall have an energy efficiency index lower than 0,58 as defined in Annex IV to Commission Directive 97/17/EC of 16 April 1997 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household dishwashers(1), using the same test method EN 50242 and programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC.


Le 20 juin 2000, le CECED a notifié deux accords qui ont pour objectif, au moyen de mesures spécifiques complémentaires, l'amélioration du rendement énergétique des lave-vaisselle et des chauffe-eau électriques à usage domestique vendus dans l'Union Européenne.

On 20 June 2000 the CECED notified two agreements aimed at introducing special additional measures to improve the energy efficiency of dishwashers and domestic electric water heaters sold in the European Union.


Les accords, auxquels sont parties la quasi-totalité des fabricants européens de lave-vaisselle et de chauffe-eau électriques à usage domestique, visent à améliorer le rendement énergétique des appareils commercialisés dans l'Union Européenne.

Nearly all European manufacturers of dishwashers and domestic electric water heaters are party to the agreements, which are designed to improve the energy efficiency of appliances marketed in the European Union.


Directive 1999/9/CE de la Commission (indication de la consommation d'énergie des lave-vaisselle domestiques) [Journal officiel L 56 du 4.3.1999].

Commission Directive 1999/9/EC (energy labelling of household dishwashers) [Official Journal L 56 of 4.3.1999].




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lave-vaisselle domestique ->

Date index: 2022-03-12
w