Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brûlure accidentelle causée par une lessive
Lessive de soude
Lessive des savonniers
Lessive en poudre
Lessive fongicide
Lessive résiduaire
Lessive usée
Lessive épuissée
Lessive épuisée
Liqueurs usées
Ouvrier de machine à peler à la lessive
Ouvrier à la machine à éplucher à la lessive
Ouvrière de machine à peler à la lessive
Ouvrière à la machine à éplucher à la lessive
Poudre lessivielle
Poudre à lessive
Préparateur de lessive
Préparateur de liqueurs
Préparateur de solutions
Préparatrice de lessive
Préparatrice de liqueurs
Préparatrice de solutions
Salle de préparation de la lessive
Salle de préparation de la lessive au bisulfite

Traduction de «lessive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lessive épuissée | lessive résiduaire | lessive usée | liqueurs usées

spent liquor | waste liquor


lessive épuisée | lessive résiduaire | lessive usée

spent liquor | waste liquor


lessive en poudre | poudre à lessive | poudre lessivielle

washing powder


lessive de soude | lessive des savonniers

soda lye | caustic wash | lye




salle de préparation de la lessive au bisulfite | salle de préparation de la lessive

acid plant


ouvrier de machine à peler à la lessive [ ouvrière de machine à peler à la lessive ]

lye-peel tender


ouvrier à la machine à éplucher à la lessive [ ouvrière à la machine à éplucher à la lessive ]

lye peel tender


préparateur de solutions [ préparatrice de solutions | préparateur de liqueurs | préparatrice de liqueurs | préparateur de lessive | préparatrice de lessive ]

liquor maker


brûlure accidentelle causée par une lessive

Burning caused by lye
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Savons, produits organiques tensio-actifs, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et «cires pour l'art dentaire»

Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’


Ces types de produits ne comprennent pas les produits nettoyants qui ne sont pas destinés à avoir un effet biocide, y compris la lessive liquide, la lessive en poudre et les produits similaires.

These product types exclude cleaning products that are not intended to have a biocidal effect, including washing liquids, powders and similar products.


Ces types de produits ne comprennent pas les produits nettoyants qui ne sont pas destinés à avoir un effet biocide, y compris la lessive liquide, la lessive en poudre et les produits similaires.

These product types exclude cleaning products that are not intended to have a biocidal effect, including washing liquids, powders and similar products.


Les produits pour lesquels l’enregistrement est demandé relèvent de la classe 3 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, et correspondent à la description suivante: «préparations pour lessiver et blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; préparations pour laver, nettoyer et entretenir la vaisselle; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices».

The products in respect of which registration is sought are in class 3 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond to the description: ‘washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; preparations for the washing, cleaning and care of dishes; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’ensuit que la chambre de recours a conclu à juste titre que la marque tridimensionnelle demandée est dépourvue de caractère distinctif pour les produits relevant de la classe 3 au sens de l’arrangement de Nice et correspondant à la description suivante: ‘préparations pour lessiver et blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, préparations pour laver, nettoyer et entretenir la vaisselle; savons’».

It follows that the Board of Appeal was right to hold that the three‑dimensional mark applied for is devoid of any distinctive character as regards products falling within class 3 of the Nice Agreement and corresponding to the following description: “washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; preparations for the washing, cleaning and care of dishes; soaps”’.


Le fait que ces tablettes sont plus chères que les produits de lessive ou de vaisselle présentés sous forme de poudre et la circonstance qu’elles sont des produits nouveaux sur le marché n’impliqueraient pas qu’il s’agit de produits haut de gamme auxquels les consommateurs prêtent une grande attention.

The fact that the tablets concerned are more expensive than washing or dishwashing products in powder form and that they are products new to the market does not mean that they are products at the top end of the market, to which consumers pay great attention.


Compte tenu des avantages présentés par les produits de lessive et de vaisselle conditionnés sous forme de tablettes, elle a, ensuite, souligné que les concurrents de Procter Gamble doivent être libres de les fabriquer également, en utilisant les formes géométriques les plus simples.

Given the advantages offered by products put up in tablet form for washing laundry and dishes, the Board of Appeal went on to point out that Procter Gamble’s competitors must also remain free to make such products using the simplest geometrical shapes.


La charge normale d'un lave-linge est de 4,5 kg de textiles secs pour les lessives "classiques" et de 2,5 kg de textiles secs pour les lessives "spécifiques", conformément aux définitions données dans la décision 1999/476/CE de la Commission du 10 juin 1999 établissant les critères écologiques pour l'octroi du label écologique communautaire aux détergents .

The standard washing machine loads are 4,5 kg dry fabric for heavy-duty detergents and 2,5 kg dry fabric for low-duty detergents in line with the definitions of Commission Decision 1999/476/EC of 10 June 1999 establishing the Ecological Criteria for the award of the Community eco-label to Laundry Detergents.


Il ne peut pas réglementer l’utilisation de lessives et de détergents. C’est lorsqu’on utilise la même quantité de lessive pour un kilo et pour cinq kilos de linge que la véritable pollution de l’environnement se manifeste.

If the same amount of washing powder is used for one kilo of laundry as for five kilos, this is where the real environmental pollution arises.


Elle est calculée sur la base d'une charge de 4,5 kg (textiles secs) pour les lessives classiques (heavy duty) et d'une charge de 2,5 kilogrammes (kg) (textiles secs) pour les lessives spécifiques (low duty).

For heavy-duty detergents this is related to the dosage per 4,5 kg load (dry textiles) and for low-duty detergents to the dosage per 2,5 kg load (dry textiles) in the washing machine.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lessive ->

Date index: 2021-11-22
w