Bien entendu, si notre service de renseignement nous révèle l'arrivée prochaine d'un groupe de réfugiés dans un certain aéroport ou, par exemple, un problème particulier avec une compagnie aérienne acceptant souvent des passagers voyageant avec des faux documents, nous serions en mesure d'intervenir auprès de cette compagnie afin de présenter une formation ciblée ou d'entamer un travail de liaison en vue d'améliorer la situation.
Certainly, where our intelligence suggests that we have a specific movement coming through an airport or, for example, a specific difficulty with an airline accepting a large number of certain types of fraudulent documentation, we would work with that airline and we would do a focused kind of training or liaison work to improve the situation.
