Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbre aux quarante Écus
Arbre aux quarante écus
Arbre du ciel
Billets de banque libellés en Ecus
Compte libellé en écus
Contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises
Contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises
Engagements en devises
Engagements libellés en devises
Futur sur taux d'intérêt libellé en devises
Ginkgo
Introduction de billets de banque libellés en écus
Libellé
Libellé en devises
Libellé en monnaie étrangère
Libellé en écus
Noyer du Japon
Passifs en monnaies étrangères
Passifs libellés en devises
Système de compensation en Ecus
Wording

Traduction de «libellé en écus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






introduction de billets de banque libellés en écus

introduction of ECU banknotes


contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises | futur sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises

foreign currency-denominated interest rate futures | foreign currency-denominated interest rate future | foreign currency-denominated interest rate futures contract


ginkgo [ arbre aux quarante écus | arbre aux quarante Écus | arbre du ciel | noyer du Japon ]

ginkgo [ maidenhair tree ]


passifs libellés en devises | engagements en devises | engagements libellés en devises | passifs en monnaies étrangères

currency liabilities


libellé en devises | libellé en monnaie étrangère

denominated in foreign currency




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Opérations sur instruments de créance libellés en monnaies d'États membres de la zone euro [2A.27] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.24] libellés en écus, plus instruments de créance libellés en euros avant que l'État membre adopte l'euro, plus instruments de créance libellés dans la monnaie ayant cours légal dans un État membre de la zone euro avant qu'il ne devienne un État membre de la zone euro.

Transactions in debt instruments denominated in currencies of euro area Member States [2A.27] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.24] denominated in ecus, plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State's adoption of the euro, plus debt instruments denominated in the legal tender of a euro area Member State prior to it becoming a euro area Member State.


Opérations sur instruments de créance libellés en monnaies d’États membres de la zone euro [2A.27] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.24] libellés en écus, plus instruments de créance libellés en euros avant que l’État membre adopte l’euro, plus instruments de créance libellés dans la monnaie ayant cours légal dans un État membre de la zone euro avant qu’il ne devienne un État membre de la zone euro.

Transactions in debt instruments denominated in currencies of euro area Member States [2A.27] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.24] denominated in ecus, plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State’s adoption of the euro, plus debt instruments denominated in the legal tender of a euro area Member State prior to it becoming a euro area Member State.


Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise participante [2A.26] est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance [2A.23] libellés en écus, plus instruments de créance libellés en euros avant que l’État membre adopte l’euro, plus instruments de créance libellés dans la monnaie ayant cours légal dans un État membre participant avant qu’il ne devienne un État membre participant.

Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency [2A.26] is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments [2A.23] denominated in ecus, plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State’s adoption of the euro, plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State.


Les gouvernements, les institutions de la CE et les sociétés émettent fréquemment des titres libellés en écus, les banques détiennent des dépôts en écus et les créances libellées en écus peuvent être réglées par l'intermédiaire d'un système international de compensation.

Frequently, governments, EC institutions, and corporations have issued ECU-denominated securities, banks hold ECU deposits, and ECU-denominated claims can be settled by means of an international clearing system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5) Chaque État membre peut prévoir que lorsque, en vertu des modalités précédentes, des engagements doivent être représentés par des actifs libellés dans la monnaie d'un État membre, cette modalité est réputée respectée également lorsque les actifs sont libellés en écus.

5. Each Member State may provide that, whenever under the preceding procedures a commitment has to be covered by assets expressed in the currency of a Member State, this requirement shall also be considered to be satisfied when the assets are expressed in ecus.


S'il s'agit d'un contrat en écus, cette limite est fixée par référence aux emprunts obligataires des institutions communautaires, libellés en écus.

In the case of a contract denominated in ecus, this limit shall be set by reference to ecu-denominated issues by the Community institutions.


En effet, elle a: - decide d'inserer dans les propositions de modification du reglement financier des Communautes europeennes qu'elle doit faire prochainement le principe du libelle en ecus des droits et obligations financiers de la Communaute; - donne instruction a ses services de generaliser l'usage de l'ecu tant comme instrument de reglement que comme instrument de libelle.

It has thus: (i) decided to include in its forthcoming proposal for amendments to the European Community's Financial Regulation the requirement that the Community's financial claims and commitments be denominated in ECU, and (ii) instructed its departments to use the ECU both in denominating and settling transactions.


A partir du 1er juillet prochain, les fonctionnaires de la Commission, lorsqu'ils partent en mission par train, voyageront avec des billets de chemin de fer libellés en écus et payés en écus.

When business takes them abroad, Commission officials travelling by train out of Brussels will shortly do so with railway tickets denominated and paid for in ecu.


Elle devrait susciter une forte demande de la part des investisseurs institutionnels sur le marché privé de l'Ecu qui a réclamé,à diverses reprises dans le passé, l'émission de titres à court terme libellés en Ecus par les emprunteurs publics.

It is likely to meet strong demand from institutional operators in the private ECU market who, on various occasions in the past, called for the issue of short-term ECU paper by sovereign borrowers.


A cet égard, il est encourageant de constater que le prêt accordé par la Communauté à la Hongrie a été libellé en écus, et que le capital de la nouvelle Banque européenne pour la reconstruction et le développement sera lui aussi en écus.

In this respect, it is encouraging that the EC loan to Hungary was denominated in ecu and that the capital of the new European Bank for Reconstruction and Development will be in ecu.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

libellé en écus ->

Date index: 2022-05-24
w