Traduction de «libérer sous caution » (Français → Anglais) :

bail [ admit to bail | release on bail ]

release on bail

grant bail

bail breaker

release on parole | conditional release | conditionnal discharge

conditional discharge

Professor Trotter is well known in this country, not only for his books on bail that have been used and quoted in the Supreme Court and everywhere else, but also for his other publications that deal not only with bail, but prior to and after bail.

I read a comment that says that this amendment will enable a judge who is considering a bail application to take into account the accused's minor children in the determination of the risk that the accused is likely to commit a serious crime on bail.

Mr. Manson: If we go back to the genesis of bail reform, Professor Friedland's 1965 work talked about his findings that prisoners denied bail usually served longer sentences because of the prejudice of the remand situation.

to welcome the progress made in many areas when the Internal Security Act (ISA) was replaced in July 2012 by the Security Offences Special Measures Act (SOSMA), which has limited the maximum detention period without trial or charge to 28 days; to express disappointment, however, that some provisions of the SOSMA still have shortcomings, for instance as regards the appeal system, which – the changes made notwithstanding – could still result in indefinite detention if bail is not allowed, and the fact that the SOSMA restricts basic rights such as privacy of communications and allows the source of evidence to be concealed, thereby preventi ...[+++]ng cross-examination during trials;