Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent animalier en refuge
Agente anmialière en refuge
Camp de clochards
Havre de refuge
Hygiène sur le lieu de travail
Jouer dans un lieu public
Lieu de refuge
Lieu de refuge des vagabonds
Lieu historique national du Refuge-du-Col-Abbot
Port de détresse
Port de refuge
Port de relâche forcée
Port de secours
Propreté du lieu de travail
Rade de refuge
Refuge de vagabonds
Refuge pour piétons
Soigneur en refuge
îlot de refuge

Traduction de «lieu de refuge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




camp de clochards [ lieu de refuge des vagabonds | refuge de vagabonds ]

hobo jungle


lieu historique national du Canada du Refuge-du-Col-Abbot [ lieu historique national du Refuge-du-Col-Abbot ]

Abbot Pass Refuge Cabin National Historic Site of Canada [ Abbot Pass Refuge Cabin National Historic Site ]


agent animalier en refuge | soigneur en refuge | agente anmialière en refuge | soigneur en refuge/soigneuse en refuge

animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker


lieu historique national du Canada du Refuge-d'Oiseaux-de-Last Mountain Lake

Last Mountain Lake Bird Sanctuary National Historic Site of Canada


havre de refuge | port de détresse | port de refuge | port de relâche forcée | port de secours | rade de refuge

port of refuge




hygiène sur le lieu de travail | propreté du lieu de travail

workplace health | workplace hygiene | workplace cleanliness | workplace sanitation


jouer dans un lieu public

execute performances in public spaces | perform in a space that is public | carry out performance in a public space | perform in a public space
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Steve Mahoney: Monsieur le président, si nous péchons du côté de la protection de grands criminels et de grands terroristes, de personnes qui sont une menace pour ce pays, alors nous allons devenir pour eux un refuge sûr, ce que prétendent déjà des députés d'en face, ou en tout cas leurs partis, alors que ce n'est pas le cas et que nous nous efforçons de veiller à ce que le pays ne devienne pas un lieu de refuge pour ces mauvais éléments.

Mr. Steve Mahoney: Mr. Chair, if we want to err on the side of protecting serious criminals and terrorists, and people who are a threat to this country, we're going to become a safe haven, which I have heard certain members opposite, or at least their parties, claim we are, when in fact we know we're not, and we're trying to ensure we don't become a safe haven.


enjoindre au capitaine de rejoindre un lieu de refuge en cas de péril imminent, ou imposer le pilotage ou le remorquage du navire.

instruct the master to put in at a place of refuge in the event of imminent peril, or cause the ship to be piloted or towed.


L'autorité ou les autorités visées à l'article 20, paragraphe 1, décident de l'acceptation d'un navire dans un lieu de refuge suite à une évaluation préalable de la situation, réalisée sur la base des plans visés à l'article 20 bis. L'autorité ou les autorités font en sorte que les navires soient admis dans un lieu de refuge si elles considèrent qu'un tel accueil est la meilleure ligne d'action aux fins de protéger les vies humaines ou l'environnement.

The authority or authorities referred to in Article 20(1) shall decide on the acceptance of a ship in a place of refuge following a prior assessment of the situation carried out on the basis of the plans referred to in Article 20a. The authority or authorities shall ensure that ships are admitted to a place of refuge if they consider such an accommodation the best course of action for the purposes of the protection of human life or the environment.


Dans tous ces cas, il importe de pouvoir faire appel à une autorité indépendante dans un État membre selon la structure interne de cet État, ayant les compétences et l'expertise requises pour prendre une décision indépendante concernant l'accueil d'un navire dans un lieu de refuge.

In such a case, it is necessary to be able to call on an authority in a Member State, depending on the internal structure of that Member State, having the required expertise and the power to take independent decisions as regards the accommodation of a ship in a place of refuge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est également important que la décision soit prise après une évaluation préalable de la situation en se fondant sur les informations contenues dans le plan applicable pour l'accueil des navires dans un lieu de refuge.

It is also important that the decision is taken after a preliminary evaluation of the situation on the basis of the information contained in the relevant plan for accommodation of ships in a place of refuge.


Lorsqu'un navire a besoin d'assistance, il se peut qu'il faille prendre une décision quant à l'accueil de ce navire dans un lieu de refuge.

When a ship is in need of assistance, a decision may have to be taken as regards the accommodation of that ship in a place of refuge.


De même, grâce à l'aide financière du Canada, Droits et Démocratie a ouvert des centres pour femmes à la grandeur de l'Afghanistan. Ces centres fournissent des services de base aux femmes, notamment de l'aide juridique, ainsi qu'un lieu de refuge où elles peuvent se sentir en sécurité et soutenues.

Also thanks to financial aid from Canada, Rights & Democracy has opened women's centres throughout Afghanistan, providing women with basic services, such as legal aid, and giving them a refuge in a place where they can feel safe and supported.


l'installation de systèmes d'identification automatique (AIS) sur les navires de pêche d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres, avec la garantie qu'une aide financière puisse être accordée dans le cadre du Fonds européen pour la pêche en vue de leur installation à bord; le calendrier de mise en œuvre ci-dessous pour les différentes catégories de navires de pêche en fonction de leur longueur hors tout: navires de pêche d'une longueur hors tout égale ou supérieure à 24 mètres et inférieure à 45 mètres: au plus tard 3 ans après l'entrée en vigueur de la directive; navires de pêche d'une longueur hors tout égale ou supérieure à 18 mètres et inférieure à 24 mètres: au plus tard 4 ans après l'entrée en vigueur de la directive; navires ...[+++]

the introduction of automatic identification systems (AIS) in fishing vessels with a length of more than 15 metres overall, ensuring that financial assistance for fitting them on board could be provided in the framework of the European Fisheries Fund; the following implementation timetable for the different categories of fishing vessels according to their overall length: fishing vessel of overall length 24 metres and upwards but less than 45 metres: not later than 3 years after the entry into force of the Directive; fishing vessel of overall length 18 metres and upwards but less than 24 metres: not later than 4 years after the entry into force of the Directive; fishing vessel of overall length 15 metres and upwards but less than 18 metr ...[+++]


Ce cadre juridique prévoit que les Etats membres désignent des autorités indépendantes, responsables de la désignation du lieu de refuge le plus approprié.

This legal framework provides that the Member States designate independent authorities responsible for designating the most appropriate place of refuge.


Nous avons des preuves concrètes que notre pays est un lieu de refuge pour les groupes terroristes, un lieu où ils peuvent organiser des levées de fonds, se procurer des armes, poursuivre leurs activités et appuyer leurs organisations à visées terroristes.

It has been well documented that we are a venue opportunity for terrorist groups, a place where they may raise funds, purchase arms and conduct their activities and support their organizations in their terrorist activities.


w