M. Steve Mahoney: Monsieur le président, si nous péchons du côté de la protection de grands criminels et de grands terroristes, de personnes qui sont une menace pour ce pays, alors nous allons devenir pour eux un refuge sûr, ce que prétendent déjà des députés d'en face, ou en tout cas leurs partis, alors que ce n'est pas le cas et que nous nous efforçons de veiller à ce que le pays ne devienne pas un lieu de refuge pour ces mauvais éléments.
Mr. Steve Mahoney: Mr. Chair, if we want to err on the side of protecting serious criminals and terrorists, and people who are a threat to this country, we're going to become a safe haven, which I have heard certain members opposite, or at least their parties, claim we are, when in fact we know we're not, and we're trying to ensure we don't become a safe haven.