Traduction de «limande » (Français → Anglais) :

Certains l'appellent la limande à queue jaune ou «limande canadienne»; ce n'est pas pour autant que toute cette ressource nous appartient.

Nous avons maintenant une lueur d'espoir que le stock de limande à queue jaune de la zone 3LNO, qui est visé depuis trois ans par le moratoire de l'OPANO, connaîtra un rétablissement modeste.

Les captures détenues à bord se composent de 10 % au maximum de tout mélange de cabillaud, d'églefin, de merlu, de plie, de plie grise, de limande sole, de sole, de turbot, de barbue, de flet, de maquereau, de cardine, de merlan, de limande, de lieu noir, de langoustine et de homard.

Les quotas communautaires sont fixés aux niveaux suivants : ESPECE ZONE TOTAL (en tonnes) Cabillaud NAFO 2J + 3KL + 3NO 0 Cabillaud NAFO 3M 5.485 Sébaste NAFO 3M 4.030 Sébaste NAFO 3LN 476 Plie canadienne NAFO 3M + 3LNO 0 Limande à queue jaune NAFO 3LNO 0 Plie grise NAFO 3NO 0 Capelan NAFO 3NO 0 Encornets NAFO sous zone 3+4 p.m. Flétan noir NAFO sous zone 2+3 à décider Crevette NAFO 3LNO 0 ESTONIE Le Conseil a adopté, à l'unanimité, les règlements : - fixant, pour l'année 1995, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche, applicables aux navires battant pavillon de l'Estonie ; - répartissant, pour l'année 199 ...[+++]5, les quotas de captures entre les Etats membres pour les navires pêchant dans les eaux de l'Estonie.

Dorénavant, la Communauté sera à même de suivre le commerce ou l'évolution des prix sur le marché du surimi (gel protéique stabilisé et lavé à base de poisson haché) et de ses préparations dont la demande et les importations n'ont cessé d'augmenter ces dernières années ; - portant définition de normes communes de commercialisation, notamment des normes de calibrage, pour des nouvelles espèces éligibles aux interventions, suite aux réformes de certains mécanismes de l'organisation commune des marchés des produits de la pêche introduites par le règlement 3759/92 ; - fixant les prix d'orientation pour la campagne de pêche 1993 pour les espèces suivantes suite à leur introduction dans l'organisation commune des marchés par le règlement 3759/9 ...[+++]2 : Ecus/tonnes = produits frais Limande (poisson vidé, avec tête) 760 Flets communs (poisson vidé, avec tête) 450 Thons blancs ou germons (poisson entier) 1.800 " (poisson vidé, avec tête) 2.100 Seiches (poisson entier) 1.300 Sole (poisson vidé, avec tête) 5.000 = produits congelés Flétans noirs 1.300 Merlus entiers du genre Merluccius spp.

Des tailles minimales autorisées ont aussi été établies pour le poisson transformé afin de décourager des pratiques de pêche qui peuvent s'avérer dangereuses pour la reconstitution des stocks; * les TAC (total admissible des captures) pour 1996 ont été fixés comme suit (en tonnes): 3M cabillaud (morue) 11 000 3M sébaste 26 000 3M plie canadienne 0 3NO cabillaud (morue) 0 2J3KL cabillaud (morue) 0 3LN sébaste 11 000 3LNO plie canadienne 0 3LNO limande à queue jaune 0 3NO plie grise 0 3NO capelan 0 encornet dans les sous-zones 3 et 4 150 000 3LMNO flétan noir 20 000 * la pêche de la crevette dans la division 3M sera soumis à une limitatio ...[+++]n de l'effort.