Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépôt de bilan
Liquidation
Liquidation amiable
Liquidation ordonnée
Liquidation volontaire
Valeur de liquidation ordonnée
Valeur de liquidation volontaire
Valeur liquidative

Traduction de «liquidation volontaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
liquidation volontaire | liquidation ordonnée | liquidation

orderly liquidation | voluntary liquidation




liquidation volontaire

voluntary liquidation [ voluntary winding-up ]


liquidation volontaire

voluntary winding-up | winding-up


liquidation amiable | liquidation volontaire

voluntary winding up


valeur de liquidation volontaire | valeur liquidative | valeur de liquidation ordonnée

orderly liquidation value


valeur de liquidation volontaire [ valeur de liquidation ordonnée ]

orderly liquidation value


liquidation ordonnée [ liquidation volontaire ]

orderly liquidation [ orderly sale ]


dépôt de bilan | liquidation volontaire

voluntary liquidation


procédure de liquidation volontaire ou involontaire fondée sur l'insolvabilité

insolvency proceeding
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les liquidations volontaires et les liquidations forcées doivent faire l'objet d'un régime juridique identique (d'autant que de nombreuses juridictions ne font pas la distinction entre ces deux types de liquidations).

The same legal regime should be applied where winding-up is voluntary, and not only where it is compulsory (particularly since many jurisdictions make no distinction between compulsory winding-up and bankruptcy).


«don»: versements d'argent liquide et autres dons en nature, fourniture en-dessous de la valeur du marché de services (y compris des prêts) ou de travaux ainsi que toute autre transaction constituant un avantage économique pour la fondation politique ou le parti politique européen concernés, à l'exception des contributions des membres et des activités politiques habituelles menées sur une base volontaire par les individus ;

‘donation’ means cash offerings, any offering in kind, the provision below market value of goods, services(including loans) or works as well as any other transaction which constitutes an economic advantage for the European political party or the European political foundation concerned, with the exception of contributions from members and of usual political activities carried out on a voluntary basis by individuals ;


À l’ouverture de la procédure sur le fondement de l’article 88, paragraphe 2, du traité CE, la Commission a exprimé des doutes quant au fait que la liquidation volontaire par vente des modules viables soit la solution la plus avantageuse pour l’État en sa qualité d’actionnaire et pour les créditeurs, comparée à la liquidation judiciaire ou la vente élément par élément.

When initiating the procedure under Article 88(2) of the EC Treaty, the Commission expressed doubts that the voluntary liquidation involving the sale of the viable modules would be the most advantageous outcome for the State as shareholder and the creditors as opposed to judicial liquidation or a piece by piece sale.


Deuxièmement, les autorités roumaines n’ont fourni aucune information démontrant que la liquidation volontaire par la vente des modules fonctionnels serait, pour l’État en sa qualité d’actionnaire comme pour les créditeurs, la solution la plus avantageuse comparée à la liquidation judiciaire.

Second, the Romanian authorities failed to provide any conclusive information that the voluntary liquidation involving the sale of the functional modules would be the most advantageous outcome for the State as shareholder and the creditors as opposed to judicial liquidation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5 septies) La présente directive ne cherche pas à harmoniser les législations nationales relatives aux mesures d'assainissement et aux procédures de liquidation, que ces procédures soient dues ou non à l'insolvabilité et qu'elles soient volontaires ou obligatoires, et n'a pas non plus pour but d'avoir une incidence sur lesdites législations.

(5f) This directive does not aim to harmonise or affect national law on reorganisation measures and winding up proceedings; it is therefore irrelevant whether or not the proceedings are opened because of insolvency, or whether or not they are entered into voluntarily or compulsorily.


(11) La présente directive ne cherche pas à harmoniser les législations nationales relatives aux mesures d'assainissement et aux procédures de liquidation, que ces procédures soient dues ou non à l'insolvabilité et qu'elles soient volontaires ou obligatoires.

(11) This Directive does not aim to harmonise or affect national law on reorganisation measures and winding-up proceedings; for these purposes it is irrelevant whether any such proceedings are opened because of insolvency, or whether they are entered into voluntarily or compulsorily.


le régime de pension volontaire devra faire l'objet d'une liquidation;

the voluntary pension scheme should simply settle claims;


15. Une SEC, à l'égard de laquelle a été entamée une procédure de dissolution, de liquidation, y compris la liquidation volontaire, d'insolvabilité, de suspension de paiements ou d'autres procédures analogues ne peut transférer son siège.

15. An SCE may not transfer its registered office if proceedings for winding-up, including voluntary winding-up, liquidation, insolvency or suspension of payments or other similar proceedings have been brought against it.


2. La liquidation volontaire d'un établissement de crédit ne fait pas obstacle à l'adoption d'une mesure d'assainissement ou à l'ouverture d'une procédure de liquidation.

2. The voluntary winding up of a credit institution shall not preclude the adoption of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings.


Néanmoins, le cas échéant, les autorités administratives ou judiciaires de l'État membre d'origine peuvent décider une mesure d'assainissement ou une procédure de liquidation, même postérieurement à l'ouverture d'une liquidation volontaire.

The administrative or judicial authorities of the home Member State may nevertheless, where appropriate, decide on a reorganisation measure or winding-up proceedings, even after voluntary winding up has commenced.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

liquidation volontaire ->

Date index: 2021-02-20
w