A. considérant qu'il a été signalé à l'association de défense des consommateurs (ADICO) qu'en raison d'une décision du gouvernement Monti prise le 6 décembre 2011, plus précisément de l'article 26 du décret-loi n° 121, qui déroge à la loi de 2002, il a été mis un terme à la convertibilité des pièces et billets libellés en lires italiennes encore en circulation au profit du Trésor public avec effet immédiat, la contrevaleur correspondante étant versée au budget de l'État en vue d'être affectée au fonds d'amortissement des titres d'État; qu'il s'agit là d'une anticipation de l'échéance précédemment fixée pour les personnes qui devaient éc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. whereas it has emerged from reports to the Italian consumer protection association ADICO that pursuant to a decision adopted by the Monti Government on 6 December 2011 or, more precisely, Article 26 of Decree Law No 121, derogating from the Act adopted in 2002, lira banknotes and coins still in circulation would revert to the Treasury with immediate effect, and that the value thereof would be made over to the State budget to be assigned to the fund for the amortisation of state securities; and whereas, therefore, the final deadline for changing lire into euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Proposition de résolution sur l'impossibilité de convertir des lires italiennes décidée par le gouvernement Monti (B8-0410/2014)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

Motion for a resolution on the decision by the Monti Government to render the lira non convertible (B8-0410/2014)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Proposition de résolution sur l'impossibilité de convertir des lires italiennes décidée par le gouvernement Monti (B8-0410/2014 )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

Motion for a resolution on the decision by the Monti Government to render the lira non convertible (B8-0410/2014 )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

1992: la lire italienne quitte le SME;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

1992: the Italian lira leaving the ERM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) Une convention monétaire précédente entre l'État de la Cité du Vatican et la République italienne autorisait l'État de la Cité du Vatican à émettre des pièces en lires italiennes pour une valeur nominale annuelle maximale de 1 milliard de lires italiennes et pour une quantité ne dépassant pas 100 millions de pièces par an(4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

(3) An earlier Monetary Convention between the Vatican City State and the Italian Republic allowed the former to issue lira coins for a maximum annual face value of ITL 1 billion subject to a maximum annual number of 100 million coins(4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-06]

(4) La convention monétaire précédente autorisait également l'État de la Cité du Vatican à frapper des pièces en lires pour un montant supplémentaire maximal de 300 millions de lires italiennes par an pour une quantité ne dépassant pas 30 millions de pièces, dans trois situations particulières, à savoir l'année de vacance du Saint-Siège, chaque année jubilaire et l'année d'ouverture d'un concile oecuménique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

(4) The earlier Monetary Convention also allowed the Vatican City State to mint additional lira coins for a total of ITL 300 million and, subject to a maximum number of 30 million coins, under three special circumstances, namely, in the year when the Holy See becomes vacant, in each Jubilee Year and in the year of the opening of an Ecumenical Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-06]

Bien sûr, cet euro synthétique inclut des devises telles que la lire italienne mais cela s'applique aussi au puissant mark allemand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Certainly that synthetic euro included currencies such as the Italian Lira, but the same point applies even to the mighty German Mark on its own.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Il s'agit d'une aide de 6 milliards de lires italiennes aux organisations de producteurs d'huile d'olive et à leurs unions afin de financer les activités découlant des tâches qui leur incombent en vertu de la réglementation communautaire en la matière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-23]

The programme involves an aid of Lit 6 billion for olive oil producer organizations and associations thereof to finance the activities for which they are responsible under the relevant Community rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-02-23]

L'aide d'un montant de 6 milliards de lires italiennes aux organisations de producteurs d'huile d'olive et à leurs unions envisagée par le CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica) en date du 4 décembre 1990 et prévue dans le programme national de l'AIMA du 28 octobre 1991 est incompatible avec le marché commun au sens de l'article 92 du traité pour la partie dépassant le plafond autorisé pour l'Italie (pour la campagne 1990/1991) en vertu de l'article 8 du règlement (CEE) no 3061/84.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-23]

Aid amounting to Lit 6 billion for olive oil producer organizations and associations thereof envisaged by the CIPE (Joint Ministerial Committee for Economic Planning) of 4 December 1990 and provided for in the national programme of AIMA (the Italian intervention agency) of 28 October 1991 is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty in so far as it exceeds the authorized ceiling for Italy (for the 1990/91 marketing year) pursuant to Article 8 of Regulation (EEC) No 3061/84.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-02-23]

LE CONCOURS DU FONDS EUROPEEN D ' ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE , SECTION " ORIENTATION " , AUX AIDES OCTROYEES PAR LA REPUBLIQUE ITALIENNE AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DE FRUITS ET LEGUMES PENDANT L ' ANNEE 1976 EST FIXE PROVISOIREMENT A UN MONTANT DE 674 156 540 LIRES ITALIENNES .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-09-27]

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE AID GRANTED BY THE ITALIAN REPUBLIC TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS DURING 1976 SHALL , PROVISIONALLY , BE LIT 674 156 540 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-09-27]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lire italienne ->

Date index: 2022-09-27