Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eaux d'infiltration de la décharge
Eaux de lixiviation
Eaux de percolation
Jus de décharge
Lessivat
Lixiviat
Lixiviat
Lixiviat acide
Lixiviat de décharge
Percolat de décharge
Production de lixiviats
Produit de lixiviation acide
Solution de lessivage
Solution de lixiviation
éluat

Traduction de «lixiviat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lixiviat de décharge [ percolat de décharge ]

landfill leachate


eaux de lixiviation (1) | lixiviat (2) | eaux de percolation (3)

leachate


lixiviat [ solution de lixiviation | solution de lessivage ]

leachate [ leach solution | leaching solution | lixivium | leach ]


lixiviat (1) | éluat (2) | jus de décharge (3)

eluate




eaux d'infiltration de la décharge | lessivat | lixiviat | lixiviat de décharge

landfill leachate | leachate




produit de lixiviation acide [ lixiviat acide ]

acid leachate [ acidic leachate ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il importe également de clarifier les déclarations concernant les lixiviats de décharges.

Reporting of leachate from landfills must also be clarified.


Des définitions plus détaillées seront fournies (par exemple en ce qui concerne les rejets dans le sol et les lixiviats) et on précisera quels éléments des notifications peuvent être considérés comme confidentiels.

More detailed definitions will be given (e.g. regarding releases to land, and leachate) and clarification will be included on which elements of the reporting can be held confidential.


Ces effets négatifs sont essentiellement provoqués par le rejet incontrôlé de gaz de décharge et de lixiviats dans l'environnement immédiat.

Negative effects from landfilling arise mainly from uncontrolled emissions of landfill gas and leachate to the surrounding environment.


Ces difficultés se sont posées en particulier pour les rejets dans le sol, notamment les déclarations de lixiviats de décharges.

Such difficulties related in particular to the releases to land including reporting of leachate from waste landfills.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
évaluant et prévenant la production de lixiviats (c'est-à-dire tout liquide filtrant à travers des déchets déposés, y compris les eaux de drainage polluées) de sorte à prévenir la contamination des eaux de surface et des eaux souterraines par les déchets;

evaluating and preventing leachate (i.e. any liquid percolating through the deposited waste, including polluted drainage) generation so that surface water and groundwater can escape waste contamination;


recueillant et traitant les eaux contaminées et les lixiviats pour pouvoir les rejeter.

collecting and treating contaminated water and leachate to ensure their discharge.


Relevés des mesures effectuées sur le lixiviat des décharges.

Measured data on landfill leachate.


La production totale de lixiviats et la teneur des déchets en polluants ainsi que l'écotoxicité des lixiviats doivent être négligeables et, en particulier, ne doivent pas porter atteinte à la qualité des eaux de surface et/ou des eaux souterraines.

The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant, and in particular not endanger the quality of surface water and/or groundwater.


Ces effets négatifs sont essentiellement provoqués par le rejet incontrôlé de gaz de décharge et de lixiviats dans l'environnement immédiat.

Negative effects from landfilling arise mainly from uncontrolled emissions of landfill gas and leachate to the surrounding environment.


Les dispositions législatives en vigueur concernant la protection de l'environnement sont jugées suffisantes pour prévenir les risques dus aux décharges dépourvues de systèmes de récupération des lixiviats [directive 1999/31/CE du Conseil (41)].

The existing legislative measures for the protection of the environment are considered sufficient to address potential risks from landfills without landfill leachate collecting systems (Council Directive 1999/31/EC (41)).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lixiviat ->

Date index: 2022-06-08
w