reconnaissance indépendante du locuteur [ reconnaissance non sujette au locuteur | reconnaissance de la parole indépendante du locuteur | reconnaissance locuteurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

speaker-independent recognition

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

reconnaissance de la parole dépendante du locuteur [ reconnaissance dépendante du locuteur | reconnaissance monolocuteur | reconnaissance de la parole sujette au locuteur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

speaker-dependent speech recognition [ speaker-dependent recognition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système indépendant du locuteur | système non dépendant du locuteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speaker-independent system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système de reconnaissance omnilocuteur | reconnaisseur omnilocuteur | système indépendant du locuteur | reconnaisseur indépendant du locuteur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

speaker-independent recognition system | unrestricted recognition system | SI system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

reconnaissance dépendante du locuteur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

speaker-dependent recognition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

permettent aux autres États membres de valider les signatures électroniques reçues en ligne, gratuitement et de manière compréhensible pour les locuteurs non natifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allow other Member States to validate the received electronic signatures online, free of charge and in a way that is understandable for non-native speakers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

permettent aux autres États membres de valider les cachets électroniques reçus en ligne, gratuitement et de manière compréhensible pour les locuteurs non natifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allow other Member States to validate the received electronic seals online, free of charge and in a way that is understandable for non-native speakers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'introduction des méthodes AICL dans un établissement peut être facilitée par la présence d'enseignants qualifiés qui sont également des locuteurs natifs de la langue véhiculaire (> Actions I.2.4 à I.2.7)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The introduction of CLIL approaches into an institution can be facilitated by the presence of trained teachers who are native speakers of the vehicular language (> Actions I.2.4 to I.2.7)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'objectif n'est pas d'atteindre la même fluidité qu'un locuteur natif, mais d'acquérir un niveau adéquat de compréhension à la lecture et à l'audition et d'expression écrite et orale dans deux langues étrangères, ainsi que des compétences interculturelles et la capacité d'apprendre des langues seul ou avec l'aide d'un professeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Native speaker' fluency is not the objective, but appropriate levels of skill in reading, listening, writing and speaking in two foreign languages are required, together with intercultural competencies and the ability to learn languages whether with a teacher or alone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

*Le citoyen de l'UE a souvent besoin de l'aide d'un locuteur natif, voire d'un spécialiste, pour accomplir les procédures relatives au transfert transfrontalier, en particulier si certains documents doivent être remplis dans la langue nationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

*The assistance of a native speaker, or even a specialist is often necessary for a private EU citizen, to accomplish the cross border transfer procedures, particularly if some documents must be completed in the national language.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces chiffres seraient sans doute encore plus élevés si on ajoutait à ce nombre tous les locuteurs de michif français, une langue autochtone locale tellement apparentée au français qu'il est possible pour un francophone et un locuteur michif de soutenir la conversation sans faire répéter l'autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

These figures would be much higher if we were to include those who speak Michif French, a local aboriginal language that is so similar to French that it is possible for a francophone and a speaker of Michif French to hold a conversation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les langues de l'UE comptant le plus grand nombre de locuteurs natifs dans le monde sont l’anglais et l’espagnol, mais la plupart de ces locuteurs résident en dehors du territoire de l’Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

The EU languages with the largest number of native speakers in the world are English and Spanish — but most of those speakers are not in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

À ces premiers colons français se sont ajoutés, au fil des ans, des locuteurs français issus des quatre coins de la planète. En provenance du Liban, d'Haïti, de la République centrafricaine, du Sénégal, du Cambodge, de la Belgique, de la Suisse et d'ailleurs, ces locuteurs français sont venus enrichir et appuyer la culture canadienne-française.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

Over the years, these early French settlers were joined by francophones from all over the world — Lebanon, Haiti, the Central African Republic, Senegal, Cambodia, Belgium, Switzerland and elsewhere — who enriched and bolstered French Canadian culture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-22]

Le continuum des réponses au mal causé se compose des réponses suivantes: validation: le locuteur reconnaît/confirme la souffrance de la victime.; expression de bienveillance: communication empathique adressée à la victime au sujet du mal causé; expression de sympathie: le locuteur ressent des sentiments proches de ceux de la victime ou lui témoigne de la compassion; déclaration de foi: le locuteur affirme croire l'histoire de la victime et confirme l'intégrité de la victime; reconnaissance des faits: acceptation de ce que la victime a décrit et acceptation des renseignements provenant d'autres sources; explication.; expression de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

The Response to Harm Continuum comprises the following responses: validation in which the speaker acknowledges/confirms the victim’s experience.; expression of benevolence which is an empathetic expression to the victim about the harm; expression of sympathy by which the speaker is affected by feelings consistent with the victim’s or shows compassion; statement of belief in which the speaker expresses belief in the victim’s story and confirms the victim’s integrity; acknowledgement of fact that includes both acceptance of what a victim has described as well as acceptance of information from other sources; an explanation.; an expres ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-02]

On parle plutôt de locuteurs, du nombre de locuteurs bilingues ou francophones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

We are talking more about speakers, the number of bilingual or francophone speakers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-08]

D'autres ont cherché : locuteur locuteur autochtone locuteur d'origine locuteur de langue maternelle locuteur indigène locuteur natif locuteur originel reconnaissance dépendante du locuteur reconnaissance indépendante du locuteur reconnaissance locuteurs reconnaissance monolocuteur reconnaissance non sujette au locuteur reconnaisseur indépendant du locuteur reconnaisseur omnilocuteur système de reconnaissance omnilocuteur système indépendant du locuteur système non dépendant du locuteur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

locuteur ->

Date index: 2024-03-05