Le conteneur, chargé du LEST prescrit, est levé de telle manière que ne soient pas appliquées de forces d’accélération notables.
The container, having the prescribed INTERNAL LOADING, shall be lifted in such a way that no significant acceleration forces are applied.