Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CMMAN
Comité consultatif des mammifères marins
Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord
Cétacé
Dresseur de mammifères marins
Dresseuse de mammifères marins
Fond marin
Grand fond marin
MMAP
Mammifère marin
Mammifère sauvage
Marcassin
NAMMCO
Plan d'action pour les mammifères marins
Renard
Sanglier
éléphant

Traduction de «mammifère marin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mammifère marin [ cétacé ]

marine mammal [ cetacean ]






Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord | Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord | CMMAN [Abbr.] | NAMMCO [Abbr.]

North Atlantic Marine Mammal Commission | NAMMCO [Abbr.]


dresseur de mammifères marins [ dresseuse de mammifères marins ]

marine mammal trainer


Plan d'action pour les mammifères marins [ MMAP | Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins ]

Marine Mammals Action Plan [ MMAP | Global Plan of Action for Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals ]


matiéres grasses, huiles et graisses issues de mammifères marins

oils and other fat products from sea-dwelling mammals


Comité consultatif des mammifères marins

Advisory Committee on Marine Mammals


mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

wild mammal [ elephant | fox | wild boar | land mammal(GEMET) ]


fond marin [ grand fond marin ]

sea-bed [ deep sea-bed ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(16)Afin d'assurer la protection stricte des espèces marines sensibles, telles que les mammifères marins, les oiseaux de mer et les reptiles marins, prévue dans les directives 92/43/CEE et 2009/147/CE, les États membres devraient mettre en place des mesures d’atténuation visant à réduire au minimum et, si possible, éliminer les captures de ces espèces par les engins de pêche.

(16)To afford the strict protection for sensitive marine species such as marine mammals, seabirds and marine reptiles provided for in Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC Member States should put in place mitigation measures to minimise and where possible eliminate the catches of those species from fishing gears.


–les mesures destinées à protéger les espèces sensibles (par exemple, les mammifères marins, les reptiles marins et les oiseaux de mer) et les habitats sensibles (par exemple, les coraux d'eau froide), y compris ceux énumérés dans les directives «Oiseaux» et «Habitats»,

–measures to protect sensitive species (e.g. marine mammals, reptiles and seabirds) and habitats (e.g. coldwater corals) including those listed in the Habitats and Birds Directives.


sans préjudice des règles de conservation des espèces animales, toutes les viandes provenant de gibiers autres que les sangliers, tels que les ours, les mammifères carnivores (y compris les mammifères marins) et les reptiles, doivent être soumises à des tests nécessitant le prélèvement d'échantillons de 10 g de muscle sur les sites de prédilection ou de plus grandes quantités si ces sites ne sont pas disponibles.

without prejudice to the rules on conservation of animal species, all meat of game animals other than wild boar, such as bears, carnivorous mammals (including marine mammals) and reptiles, are to be tested by sampling 10 g of muscle at the predilection sites or larger amounts if those sites are not available.


"produits de la pêche": tous les animaux marins ou d'eau douce (à l'exception des mollusques bivalves, des échinodermes vivants, des tuniciens vivants et des gastéropodes marins vivants et de tous les mammifères marins, reptiles et grenouilles), sauvages ou d'élevage, y compris toutes les formes et parties comestibles de ces animaux.

"Fishery products" means all seawater or freshwater animals (except for live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, and all mammals, reptiles and frogs) whether wild or farmed and including all edible forms, parts and products of such animals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.1. «produits de la pêche»: tous les animaux marins ou d'eau douce (à l'exception des mollusques bivalves, des échinodermes vivants, des tuniciers vivants et des gastéropodes marins vivants et de tous les mammifères marins, reptiles et grenouilles), sauvages ou d'élevage, y compris toutes les formes et parties comestibles de ces animaux.

3.1. ‘Fishery products’ means all seawater or freshwater animals (except for live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, and all mammals, reptiles and frogs) whether wild or farmed and including all edible forms, parts and products of such animals.


«produits de la pêche»: tous les animaux marins ou d’eau douce (à l’exception des mollusques bivalves vivants, des échinodermes vivants, des tuniciers vivants et des gastéropodes marins vivants et de tous les mammifères marins, reptiles et grenouilles), sauvages ou d’élevage, y compris toutes les formes et parties comestibles de ces animaux.

‘Fishery products’ means all seawater or freshwater animals (except for live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, and all mammals, reptiles and frogs) whether wild or farmed and including all edible forms, parts and products of such animals.


3.1. «produits de la pêche»: tous les animaux marins ou d'eau douce (à l'exception des mollusques bivalves, des échinodermes vivants, des tuniciers vivants et des gastéropodes marins vivants et de tous les mammifères marins, reptiles et grenouilles), sauvages ou d'élevage, y compris toutes les formes et parties comestibles de ces animaux;

3.1. ‘Fishery products’ means all seawater or freshwater animals (except for live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, and all mammals, reptiles and frogs) whether wild or farmed and including all edible forms, parts and products of such animals.


Il est nécessaire de réduire la pression de la pêche, ce qui exercera un effet bénéfique sur les stocks de poisson, les mammifères marins, les populations de reptiles et d'oiseaux ainsi que les habitats marins.

There is a need to reduce pressure from fishing. This in turn will have a beneficial effect on fish stocks, marine mammals, reptile and bird populations as well as on marine habitats.


3. Sans préjudice des exigences prévues au paragraphe 1 points a) et b) et à l'annexe, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, établit les conditions additionnelles appropriées pour le transport de certains types d'animaux tels que solipèdes, oiseaux sauvages et mammifères marins, afin d'assurer leur bien-être.

3. Without prejudice to the requirements laid down in points 1 (a) and (b) and in the Annex to this Directive, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall lay down appropriate additional conditions for the transport of certain types of animal such as solipeds, wild birds and marine mammals in order to safeguard their welfare.


[23] La Norvège et l’Islande ont créé une organisation régionale de gestion des mammifères (la Commission pour les mammifères marins de l’Atlantique nord).

[23] Norway and Iceland created a regional management organisation for mammals (North Atlantic Marine Mammal Commission).




D'autres ont cherché : comité consultatif des mammifères marins     nammco     cétacé     dresseur de mammifères marins     dresseuse de mammifères marins     fond marin     grand fond marin     mammifère marin     mammifère sauvage     marcassin     renard     sanglier     éléphant     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mammifère marin ->

Date index: 2021-02-27
w