Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biroute
Boudin
Canalisation d'entrée d'air
Conduit d'entrée d'air
Gaine flexible
Indicateur de direction du vent
Manche d'admission d'air
Manche d'entrée d'air
Manche à air
Manche à air froid
Manche à air pour aérodrome
Manche à balai
Manche à vent
Manche à vent pour aérodrome
Manchon d'air
Manette de jeu
Poignée
Saucisson
WDI

Traduction de «manche à air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


manche d'entrée d'air | manche d'admission d'air | manche à air | conduit d'entrée d'air | manchon d'air

air intake duct | air inlet duct | intake duct | inlet duct


indicateur de direction du vent [ WDI | manche à air | manche à vent | saucisson | boudin | biroute ]

wind direction indicator [ WDI | wind cone | wind indicator | wind sleeve | windsock | wind sock | wind direction-indicator ]


manche à vent pour aérodrome [ manche à air pour aérodrome ]

airport wind sock


manche à vent | manche à air

windsail | wind sail | air duct


canalisation d'entrée d'air [ manche à air ]

air inlet duct [ inlet duct ]




manche à air | manche à vent

wind cone | wind sleeve | wind sock




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Les ouvertures des manches à air sont munies de dispositifs de fermeture étanches aux intempéries qui sont fixés de manière permanente aux manches à air.

(3) Ventilator openings shall have permanently attached weathertight means of closing.


(4) Le paragraphe (3) ne s’applique pas à l’égard des manches à air situés dans un emplacement de la catégorie 1 dont les surbaux s’élèvent à une hauteur de 3,8 m ou plus au-dessus du pont ni des manches à air situés dans un emplacement de la catégorie 2 dont les surbaux s’élèvent à une hauteur de 1,8 m ou plus au-dessus du pont.

(4) Subsection (3) does not apply in respect of ventilators in Position 1 with coamings that extend 3.8 m or more above the deck or to ventilators in Position 2 with coamings that extend 1.8 m or more above the deck.


la section des manches à air d’entrée et celle des manches de sortie, prescrites à l’article 22, seront augmentées de 2 000 mm pour chaque membre d’équipage qui couchera dans ces compartiments.

the inlet and outlet ventilation area required by section 22 shall each be increased by 2 000 mm for each member of the crew berthed in such compartment.


(2) Les dortoirs de l’équipage sur un bateau de pêche seront dotés de manches à air d’entrée et d’évacuation de dimensions suffisantes et en assez grand nombre pour que chaque membre d’équipage qui y couchera ait à sa disposition au moins 2 000 mm de section au total, tant pour l’entrée que pour la sortie de l’air.

(2) Crew sleeping spaces on a fishing vessel shall be provided with inlet ventilators and exhaust ventilators of a sufficient size and number to ensure that the total inlet area and the total exhaust area are each not less than 2 000 mm for each berthed crew member.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) si les cales sont pourvues de panneaux d’écoutille en acier et de moyens efficaces de fermeture de toutes les manches à air et autres ouvertures conduisant aux cales;

(a) if the holds are provided with steel hatch covers and effective means of closing all ventilators and other openings leading to the holds; or


En vue d'assurer une protection efficace des frayères, dont l'emplacement est extrêmement variable, il convient que les mesures d'urgence couvrent l'ensemble de l'aire de répartition du stock, c'est-à-dire la mer Celtique, la Manche, la mer d'Irlande et la mer du Nord méridionale (divisions CIEM IV b, c et VII a, d-h) et incluent la pêche au moyen de chaluts pélagiques.

In order to provide effective protection to spawning aggregations, which are highly variable in location, the emergency measures should cover the entire distribution area of the stock, i.e. the Celtic Sea, Channel, Irish Sea and southern North Sea (ICES divisions IVb,c and VIIa,d-h) and include fisheries using pelagic trawls.


L’aire géographique est située dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle comprend les régions du sud-ouest de la province de Tolède et du nord-ouest de la province de Ciudad Real. Son axe central est constitué par la formation montagneuse des Monts de Tolède.

The area is in the interior of the Autonomous Community of Castile-La Mancha, in the south-east of the Province of Toledo and the north-east of the Province of Ciudad Real, of which the central axis is the Montes de Toledo mountain range.


3.2.6. Il est admis que les manches à air du compartiment endommagé du navire réel sont telles que l'envahissement et le mouvement de l'eau dans le compartiment ne sont pas gênés.

3.2.6. It is assumed that the ventilators of the damage compartment of the actual ship are adequate for unhindered flooding and movement of the flood water.


La proposition prévoit une teneur en soufre maximale de 1,5 % pour les fiouls marine utilisés par tous les navires de mer dans la mer du Nord, la Manche et la mer Baltique, conformément aux plafonds fixés dans l'annexe VI de la convention Marpol de l'Organisation maritime internationale (OMI), afin d'atténuer les effets des émissions des navires sur le plan de l'acidification en Europe septentrionale et sur le plan de la qualité de l'air.

The proposal foresees a 1.5% sulphur limit for marine fuels used by all seagoing vessels in the North Sea, English Channel and Baltic Sea, in line with the International Maritime Organization's (IMO) MARPOL Annex VI sulphur limits, in order to reduce the effect of ship emissions on acidification in Northern Europe and on air quality.


L’aire d’appellation du «Pont-l’Évêque» s’étend sur une partie du territoire des trois départements de la Basse Normandie (Calvados, Manche et Orne) ainsi que sur la frange occidentale du département de l’Eure.

The geographical area of ‘Pont-l’Evêque’ covers part of the territory of the three departments of Lower Normandy (Calvados, Manche and Orne) and the western fringe of the department of Eure.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

manche à air ->

Date index: 2023-12-02
w