Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audiovisuel européen
Chef monteur
Communication audiovisuelle
Demande clairement infondée
Demande manifestement abusive
Demande manifestement infondée
Demande manifestement mal fondée
Demande manifestement non fondée
Espace audio-visuel européen
Espace audiovisuel européen
Manifestation audiovisuelle
Monteur audiovisuel
Monteuse audiovisuelle
Parrainage communautaire
Parrainage de l'UE
Parrainage de l'Union européenne
Participation CE à une manifestation culturelle
Participation CE à une manifestation sportive
Politique de l'audio-visuel
Politique de l'audiovisuel
Sous-titreuse
Technicien audiovisuel
Technicienne audiovisuel
Traducteur audiovisuel

Traduction de «manifestation audiovisuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


manifestations de la production audiovisuelle européenne

events including European audiovisual productions


demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]


politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]


technicienne audiovisuel | technicien audiovisuel | technicien audiovisuel/technicienne audiovisuel

audio-video operator | video technician | audio-visual operator | audio-visual technician


monteur audiovisuel | monteuse audiovisuelle | chef monteur | monteur audiovisuel/monteuse audiovisuelle

cinema editor | editor | television and motion picture editor | video and motion picture editor


parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]


Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.


espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]

European audiovisual area [ European audio-visual area ]


traducteur audiovisuel | traducteur audiovisuel/traductrice audiovisuelle | sous-titreur/sous-titreuse | sous-titreuse

caption editor | subtitler / adapter | CART provider | subtitler
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(d) les mesures qui visent à faciliter l'accès aux manifestations commerciales professionnelles et aux marchés audiovisuels, ainsi qu'à favoriser l'utilisation d'outils commerciaux en ligne, au sein et en dehors de l'Europe, notamment dans le cadre de forums de coproduction, et à promouvoir les projets et œuvres audiovisuels européens sur les marchés du film aussi bien européens qu'internationaux;

(d) measures to facilitate access to professional audiovisual trade events and markets and the use of online business tools inside and outside Europe, particularly through co-production forums, and to promote European audiovisual projects and works on the European and international film markets;


invite la Commission et les États membres à introduire une législation et/ou à renforcer les réglementations existantes pour assurer le respect, particulièrement important, des droits de propriété intellectuelle dans les communications commerciales, l'utilisation des marques, les dénominations, les droits d'image, les droits médiatiques et toute exploitation dérivée des manifestations sportives que les organisateurs d'événements sportifs gèrent, pour protéger ainsi l'économie sportive, tout en respectant le droit d'utiliser de courts extraits, comme prévu dans la directive 2007/65/CE (12) (directive sur les services de médias ...[+++]

Calls on the Commission and Member States to introduce legislation and/or strengthen existing regulations and to attach particular importance to respecting intellectual property rights relating to commercial communications, trademarks and images, names, media rights and any other spin-offs from the sporting events organisers are running, so as to protect the professional sport economy, while respecting the right of ‘short reporting’ as stipulated by Directive 2007/65/EC (12) (‘Audiovisual Media Services’ Directive) and the self-sustained and balanced development of sport, without putting at stake the proper balance between a sporting org ...[+++]


En tant que membre de la convention du Conseil de l’Europe, la Suisse n'a cessé de manifester son intérêt pour un renforcement de la coopération avec l'Union européenne dans le secteur de l'audiovisuel, en particulier pour une participation aux programmes MEDIA de l'UE.

As a party to the Council of Europe Convention, Switzerland showed continued interest in strengthening cooperation with the EU in the audiovisual sector, and in particular participating in the EU’s MEDIA programmes.


Aux fins de la présente directive, la définition du service de médias audiovisuels devrait couvrir exclusivement les services de médias audiovisuels, que ce soit de la radiodiffusion télévisuelle ou à la demande, qui sont des médias de masse, c’est-à-dire qui sont destinés à être reçus par une part importante de la population et qui sont susceptibles d’avoir sur elle un impact manifeste.

For the purposes of this Directive, the definition of an audiovisual media service should cover only audiovisual media services, whether television broadcasting or on-demand, which are mass media, that is, which are intended for reception by, and which could have a clear impact on, a significant proportion of the general public.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Améliorer les conditions d'accès des professionnels aux manifestations commerciales et aux marchés audiovisuels professionnels, en Europe et en dehors de l'Europe.

– Improve the conditions of access for professionals to trade events and to professional audiovisual markets inside and outside Europe.


En ce qui concerne la promotion, contrairement à la décision actuellement en vigueur, la proposition de la Commission ne fait pas référence aux manifestations commerciales et aux festivals audiovisuels parmi les activités comprises.

As regards promotion, unlike the decision currently in force, the Commission proposal does not list commercial events and audiovisual festivals among the activities covered.


b) encourager les projets de coopération de dimension européenne entre manifestations audiovisuelles issues d'au moins huit États participant ou coopérant au programme, présentant un plan d'action commun en faveur de la promotion des oeuvres audiovisuelles européennes et de leur circulation.

(b) encourage cooperative projects with a European dimension involving audiovisual events from at least eight States participating or cooperating in the programme, with a common action plan to promote European audiovisual works and their movement.


a) faciliter et encourager la promotion et la circulation des oeuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes dans le cadre de manifestations commerciales, de marchés professionnels ainsi que des festivals audiovisuels en Europe et dans le monde, dans la mesure où ces manifestations peuvent jouer un rôle important pour la promotion des oeuvres européennes et la mise en réseau des professionnels;

(a) facilitate and encourage the promotion and movement of European audiovisual and cinematographic works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals;


a) améliorer les conditions d'accès des professionnels aux manifestations commerciales et aux marchés audiovisuels professionnels, en Europe et en dehors de l'Europe, à travers des actions spécifiques d'assistance technique et financière dans le cadre de manifestations telles que les:

(a) improve the conditions governing access by professionals to trade shows and professional audiovisual markets within and outside Europe and via specific technical and financial support schemes as part of events such as:


32. invite la Commission et le Conseil à promouvoir la création ainsi que l'accès aux œuvres et leur circulation dans l'environnement numérique, tout en garantissant une protection adéquate en matière de droits de propriété intellectuelle, grâce au renforcement de la directive "Droits d'auteur et droits voisins dans la société de l'information”; estime que cette nécessité se fait de plus en plus manifeste du fait précisément qu'Internet, sous ses diverses formes, constitue l'un des principaux supports de diffusion des œuvres audiovisuelles;

32. Calls on the Commission and the Council to promote the creation of and access to works, and also the circulation thereof, in the digital environment, whilst at the same time ensuring that intellectual property rights are adequately protected by means of a strengthening of the directive on copyright and associated rights in the information society; considers that this need has become even more apparent as a result of the fact that the Internet, in its various forms, is one of the main new media for the dissemination of audiovisual works;


w