Traduction de «manipulation génétique » (Français → Anglais) :

La question du clonage et la question de la manipulation génétique germinale—et il ne s'agit pas ici de toutes les manipulations génétiques, mais seulement de la manipulation génétique germinale—ont été considérées d'un point de vue éthique, tant par le gouvernement que par d'autres commentateurs, comme étant des pratiques aberrantes, qui heurtent la société et posent un problème d'éthique, et c'est la raison pour laquelle elles ont été incluses dans les interdictions originales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The area of cloning and the area of germ-line genetic manipulation—not all genetic manipulation, but germ-line genetic manipulation—have been regarded from an ethical standpoint, both by the government and by other commentators, as egregious, offensive and ethically problematic, and that is the reason they were included in the original prohibitions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le développement de la génomique (étude de l'ensemble des gènes d'un organisme vivant) et des biotechnologies de la santé (technique de manipulation génétique des molécules ou d'organismes transgénétiques) peut changer complètement les modes d'approche de la médicine dans le traitement des maladies par la modification des gènes déficients ou dans la production des nouveaux médicaments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

The development of genomics (study of all the genes of a living organism) and biotechnologies for health (genetic manipulation of molecules or transgenic organisms) can completely change approaches in medicine to the treatment of illnesses through the alteration of defective genes or in the production of new medicines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-29]

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), une au sujet de l'industrie minière (n 371-0115); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la manipulation génétique (n 371-0116) et une au sujet des chemins de fer du Canada (n 371-0117); par M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), une au sujet de la manipulation génétique (n 371-0118); par M. Calder (Dufferin Peel Wellington Grey), une au sujet du recensement des Canadiens (n 371-0119); par M. Keddy (South Shore), une au sujet du p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), one concerning the mining industry (No. 371-0115); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning genetic engineering (No. 371-0116) and one concerning Canada's railways (No. 371-0117); by Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), one concerning genetic engineering (No. 371-0118); by Mr. Calder (Dufferin Peel Wellington Grey), one concerning the Canadian census (No. 371-0119); by Mr. Keddy (South Shore), one concerning Katimavik program (No. 371-0120); by ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-03-27]

Les manipulations génétiques de bactéries lactiques doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

Prior authorisation must be obtained for genetic manipulation of lactic bacteria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons alors reconnu que toute mesure législative dans le domaine des nouvelles techniques de reproduction et de manipulation génétique serait nécessairement longue à mettre au point. Par conséquent, on a annoncé un moratoire sur neuf utilisations problématiques des techniques de reproduction et de manipulation génétique et la création d'un comité consultatif sur le moratoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

We recognized then that legislation in the area of new reproductive and genetic technologies would require a lengthy development process, therefore the moratorium was announced to cover nine problematic uses of reproductive and genetic technologies, together with the creation of an advisory committee on the moratorium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-22]

Hier, à Genève, devant l'assemblée annuelle de l'Organisation mondiale de la santé, la ministre de la Santé a déclaré qu'il fallait faire échec aux pratiques abusives actuelles en matière de technologie de reproduction comme le clonage et la manipulation génétique permettant de prédéterminer le sexe de l'enfant (1430) Est-ce que le ministre de la Justice est d'accord avec sa collègue de la Santé qui, par son intervention au sein de ce forum prestigieux, a souligné l'importance d'agir pour criminaliser certaines technologies de reproduction comme les manipulations génétiques et le clonage?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-03]

Yesterday at the annual meeting of the World Health Organization in Geneva, the Minister of Health said that the misuse of reproductive technologies like cloning and genetic engineering to choose a child's sex must stop (1430) Does the Minister of Justice agree with his colleague, the Minister of Health, who at that prestigious forum emphasized the importance of criminalizing some reproductive technologies such as genetic engineering and cloning?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-03]

- indiquer s'il y a eu manipulation génétique,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-13]

- state whether genetic manipulation has taken place,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-13]

- fonction de la manipulation génétique et/ou du nouvel acide nucléique,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

- the function of the genetic manipulation and/or of the new nucleic acid;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-22]

- historique des manipulations génétiques antérieures,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

- history of prior genetic manipulations;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-22]

Lorsque la manipulation génétique entraîne des modifications qui peuvent être transmises à la génération suivante—et ce ne sont pas toutes les manipulations génétiques qui entrent dans cette catégorie—on parle de modification génétique des cellules germinales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Whenever genetic manipulation results in changes that can be passed on to the next generation—and not all genetic manipulation has that result—it is referred to as germ-line or genetic alteration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

manipulation génétique ->

Date index: 2023-12-14