des informations ont été reçues indiquant que la manoeuvrabilité d'un navire est compromise, mais pas au point de rendre probable une situation de détresse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

when information has been received indicating that the operating efficiency of a vessel is impaired , but not to the extent that a distress situation is likely.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

des informations reçues indiquent que la manoeuvrabilité d'un navire est compromise au point de rendre probable une situation de détresse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

(iii ) when information is received which indicates that the operating efficiency of a vessel has been impaired to the extent that a distress situation is likely.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Les bateaux de chaque catégorie doivent être conçus et construits pour résister à ces paramètres en ce qui concerne la stabilité, la flottabilité et les autres exigences essentielles pertinentes énoncées à l'annexe I et pour avoir de bonnes caractéristiques de manoeuvrabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Watercraft in each Category must be designed and constructed to withstand the parameters in respect of stability, buoyancy, and other relevant essential requirements listed in Annex I, and to have good handling characteristics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

(6) Pour des raisons de sécurité routière, il importe que les autobus satisfassent aux critères de performance concernant leur manoeuvrabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

(6) For reasons of road safety, buses should meet performance criteria as regards their manoeuvrability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, le blocage des roues est admis quand la vitesse du véhicule est inférieure à 15 km/h; de même, pour les roues indirectement contrôlées, le blocage est permis quelle que soit la vitesse, mais la stabilité et la manoeuvrabilité du véhicule ne doivent pas en être affectées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

Furthermore, wheel-locking is permitted when the vehicle speed is less than 15 km/h; likewise, locking of indirectly controlled wheels is permitted at any speed, but stability and steerability shall not be affected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

(16) considérant que, en ce qui concerne l'autorisation de mise en circulation et l'utilisation de véhicules, le montage d'une suspension pneumatique ou d'une suspension équivalente doit être préféré à une suspension mécanique, afin d'éviter toute détérioration excessive du réseau routier et de garantir la manoeuvrabilité; qu'il convient d'éviter le dépassement de certaines charges maximales par essieu et que le véhicule doit pouvoir effectuer un virage à 360° dans des limites acceptables pour la voie empruntée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

(16) Whereas, to prevent excessive road damage and to ensure manoeuvrability, when authorizing and using vehicles preference should be given to pneumatic or equivalent suspension rather than mechanical suspension; whereas certain maximum axle loads should not be exceeded, and the vehicle must be capable of turning through 360° within certain limit values for the path followed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

Boats in each Category must be designed and constructed to withstand these parameters in respect of stability, buoyancy, and other relevant essential requirements listed in Annex I, and to have good handling characteristics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-15]

Si le bateau est équipé d'une installation de gouverne motorisée, en cas de panne de la commande de celle-ci, une manoeuvrabilité suffisante doit être assurée immédiatement par un second système de commande indépendant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

Where a vessel is equipped with powered steering gear, an independent secondary steering system must be provided in order to ensure manoeuvrability without delay if the main gear breaks down.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Je veux discuter avec vous aujourd'hui des questions les plus pertinentes concernant la sécurité des motomarines, leurs caractéristiques de manoeuvrabilité particulières et les accidents et les blessures qu'elles peuvent causer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

My role today will be to discuss with you the most pertinent issues regarding personal watercraft safety, their unique handling characteristics and their accident and injury-causing potential.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Paulo: Pour la première série de tests, le protocole d'essai prévoyait de garder autant que possible une vitesse de 30milles à l'heure puis, au moment de commencer les essais, de relâcher la manette des gaz devant la première série de bouées et de décélérer pendant une demi-seconde, pour éviter toute poussée, afin de mesurer la manoeuvrabilité de l'engin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Paulo: The test protocol for the first set of tests was to stay as close to 30 miles per hour as possible, and upon entry into the test course, release the throttle at the first set of buoys and allow a half-second spool-down, so there is no thrust, in order to measure the steering capability of the unit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avion de combat agile bonne manoeuvrabilité maniabilité manoeuvrabilité manoeuvrabilité au sol manoeuvrabilité lors de replis

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

manoeuvrabilité ->

Date index: 2022-06-01