Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agro-alimentaire
Agroalimentaire
CIAA
Circuit agroalimentaire
Confédération des Industries agro-alimentaires
Division de l'analyse des marchés agro-alimentaires
Marché agro-alimentaire
Sciences agro-alimentaires
Sciences agroalimentaires
Sciences alimentaires
Secteur agro-alimentaire

Traduction de «marché agro-alimentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Guide des marchés agro-alimentaires et des produits de la pêche aux États-Unis à l'intention des exportateurs canadiens

Canadian exporters' handbook on doing business in the U.S. food and seafood market


Division de l'analyse des marchés agro-alimentaires

Food Markets Analysis Division


Entente Canada - I.-P.E. sur le développement des marchés agro-alimentaires

Canada/PEI Cooperation Agreement on Agri-Food Market Development


agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]


Confédération des Industries agro-alimentaires | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE | CIAA [Abbr.]

Commission of Agriculture and Food Industries | Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | CIAA [Abbr.]


agro-alimentaire | secteur agro-alimentaire

agri-foodstuffs sector


sciences alimentaires | sciences agroalimentaires | sciences agro-alimentaires

food sciences | food study | food investigation | food science


agroalimentaire | agro-alimentaire

agri-food | agrofood | agro-food
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
-au cas où un soutien à long terme du secteur agro-alimentaire russe serait nécessaire, des moyens de promotion de l'agriculture russe autres que l'aide alimentaire soient envisagés afin d'éviter qu'il y ait des problèmes dans les mécanismes de marché.

-in the event that long-term support of the Russian agri-foodstuffs sector becomes necessary, means of supporting Russian agriculture other than food aid should be considered in order to avoid problems in the market mechanisms.


Pour le cas où un soutien à long terme du secteur agro-alimentaire russe serait nécessaire, des moyens de promotion de l'agriculture russe autres que l'aide alimentaire devraient être envisagés, afin d'éviter qu'il y ait des problèmes dans les mécanismes de marché.

In the event that long-term support of the Russian agri-footstuffs sector becomes necessary, means of supporting Russian agriculture other than food aid should be considered in order to avoid problems in the market mechanisms.


Les liens bilatéraux peuvent être renforcés dans l’intérêt des deux parties, en promouvant mutuellement leurs produits alimentaires sur leurs marchés respectifs et en stimulant les investissements dans le secteur agro-alimentaire.

There is a potential to strengthen the bilateral links in the interests of both by promoting each other's food products in the respective markets and enhancing agri-business investment.


Améliorer la capacité du secteur agro-alimentaire à faire face à la pression de la concurrence et aux forces du marché ainsi qu'à s'aligner progressivement sur les règles et normes de l'Union, tout en poursuivant des objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans le cadre d'un développement territorial équilibré des zones rurales.

Increasing the ability of the agri-food sector to cope with competitive pressure and market forces as well as to progressively align with the Union rules and standards, while pursuing economic, social and environmental goals in balanced territorial development of rural areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. appelle la Commission à renforcer les outils dont dispose l'Union afin de réduire la volatilité des prix sur le marché agro-alimentaire;

5. Calls on the Commission to strengthen the Union’s tools in order to lessen price volatility on the agro-food market;


L. considérant que le rapport d'août 2011 de la Banque mondiale sur les prix alimentaires indique que la hausse et la volatilité des prix mondiaux des denrées alimentaires mettent en danger les populations les plus pauvres du monde en développement et contribuent à la situation d'urgence dans la corne de l'Afrique, une gamme de plus en plus large d'instruments financiers reposant sur les marchés des produits agro-alimentaires représentant un des facteurs clés de la flambée des prix des denrées alimentaires sur la scène mondiale;

L. whereas the World Bank's August 2011 Food Price Watch report states that high and volatile global food prices are putting the poorest people in the developing world at risk and are contributing to the emergency in the Horn of Africa, with an increasingly wide range of liquid financial instruments based on food and agricultural commodity markets a key factor behind the boom in world food prices;


Au-delà de ce degré de dépendance élevée vis-à-vis des matières premières nécessaires à la production de viande et de lait, il s’agit du fait que ces importations sont concentrées sur trois pays seulement : les États-Unis, l’Argentine et le Brésil, nos principaux concurrents sur les marchés agro-alimentaires mondiaux.

What is also at issue, apart from this high degree of dependence with regard to raw materials for meat and milk production, is the fact that these imports are concentrated in only three countries, the United States, Argentina and Brazil, which are, of course, our main competitors in the world agri-food markets.


Dans le cadre de l'hygiène alimentaire, nous avons besoin de bases juridiques qui, primo, puissent être appliquées facilement par les entreprises agro-alimentaires ; secundo, permettent un échange d'informations entre les différents niveaux de production ; tertio, répondent aux conditions posées par le marché intérieur, c'est-à-dire soient applicables dans tous les États membres ; quarto, renforcent la responsabilité des entreprises agro-alimentaires ; et quinto, facilitent le contrôle officiel et garantissent l'application de mes ...[+++]

In the context of food hygiene, we need legal bases that can easily be applied by food business operators, that permit an exchange of information between individual production levels, that correspond to the conditions of the internal market, and which are accordingly valid in all Member States, which increase the responsibility of food business operators, and which facilitate the official control activities of the authorities and guarantee the implementation of administrative measures.


Par exemple, il faudrait clairement définir dans l’article 5 les objectifs de la législation alimentaire et les limiter à la protection de la santé publique et des consommateurs et à la sécurité des aliments dans toute la chaîne alimentaire, sans porter atteinte à la libre circulation des produits agro-alimentaires au sein de la Communauté, en plus de rendre l’industrie agro-alimentaire européenne compétitive sur les marché internationaux.

For example, Article 5 should clearly define the objectives of food legislation and limit them to the protection of public and consumer health and food safety throughout the food chain, without hindering the free movement of agri-food products within the Community, as well as ensuring the competitiveness of the European agri-food industry within international markets.


Pour les secteurs productifs enfin, il convient de constater que les efforts accomplis ont contribué à améliorer la productivité des entreprises et l'adaptation de l'offre aux débouchés locaux et à l'exportation, comme cela est le cas, en particulier, pour l'agriculture et l'agro-alimentaire : des moyens financiers importants ont été consacrés à la modernisation des filières traditionnelles (banane, canne, sucre, rhum) assurant ainsi leur maintien, mais également à la diversification qui contribue à améliorer l'auto-approvisionnement du marché local.

The work carried out in the productive sectors has helped boost productivity and has brought supply into line with outlets both locally and on export markets; this is particularly true of agriculture and agri-foodstuffs, where considerable sums of money have been spent on modernising traditional industries (bananas, sugar cane, sugar and rum), both to keep them in existence and to achieve the diversification which helps improve the self-sufficiency of the local market.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

marché agro-alimentaire ->

Date index: 2022-11-18
w