Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chromosome marqueur
Gène marqueur de résistance aux antibiotiques
Marqueur
Marqueur d'évènement
Marqueur d'évènement en priorité
Marqueur d'événement
Marqueur d'événement en priorité
Marqueur de résistance
Marqueur de résistance aux antibiotiques
Marqueur de talons
Marqueur feutre
Marqueur nanométrique
Marqueur nanométrique fluorescent
Marqueur osseux
Marqueur à pointe de feutre
Marqueur à pointe en feutre
Marqueur à pointe feutre
Nanomarqueur
Nanomarqueur fluorescent

Traduction de «marqueur de résistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gène marqueur de résistance aux antibiotiques

antibiotic resistance marker gene | ARM gene [Abbr.]


marqueur de résistance aux antibiotiques

antibiotic resistance marker


marqueur résistant aux solvants, à pointe fine

solvent-resistant fine tip marker


marqueur d'événement [ marqueur d'événement en priorité | marqueur d'évènement | marqueur d'évènement en priorité ]

override event marker


marqueur à pointe de feutre [ marqueur à pointe en feutre | marqueur à pointe feutre | marqueur feutre ]

felt-tip marking pen [ felt tip marker | felt-tip marker | felt marker ]






nanomarqueur | marqueur nanométrique | nanomarqueur fluorescent | marqueur nanométrique fluorescent

nanotag | nanolabel | nanomarker | fluorescent nanotag | fluorescent nanolabel | fluorescent nanomarker


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans cette situation et conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la directive 2001/18/CE, il convient donc que le demandeur tende à mettre au point des OGM sans recourir à des gènes marqueurs de la résistance aux antibiotiques.

Against this background and in accordance with Article 4(2) of Directive 2001/18/EC, the applicant should therefore aim to develop GMOs without the use of antibiotic resistance marker genes.


Dans ce contexte, le demandeur doit donc tendre à la mise au point d’OGM sans recourir à des gènes marqueurs de la résistance aux antibiotiques.

Against that background, the applicant shall therefore aim to develop GMOs without the use of antibiotic resistance marker genes.


En outre, il est désormais possible de mettre au point des OGM sans recours à des gènes marqueurs de la résistance aux antibiotiques.

In addition, it is now possible to develop GMOs without the use of antibiotic resistance marker genes.


Le marché de l'Union européenne demeure fermé à ces produits et tout récemment, le ministre de la Santé de l'Allemagne a interdit le maïs Liberty 176 en raison de préoccupations au sujet de gènes marqueurs de résistance aux antibiotiques.

The European Union remains closed, and just recently the German Minister of Health banned Liberty 176 maize, citing concerns about antibiotic-resistant marker genes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les informations pouvant être nécessaires pour procéder à cette évaluation sont décrites à l'annexe III. Les États membres et la Commission veillent à ce que l'on accorde une attention particulière aux OGM qui contiennent des gènes exprimant une résistance aux antibiotiques utilisés pour des traitements médicaux ou vétérinaires lors de l'évaluation des risques pour l'environnement, en vue d'identifier et d'éliminer progressivement des OGM les marqueurs de résistance aux antibiotiques qui sont susceptibles d'avoir des effets préjudici ...[+++]

The information which may be necessary to carry out the environmental risk assessment is laid down in Annex III. Member States and the Commission shall ensure that GMOs which contain genes expressing resistance to antibiotics in use for medical or veterinary treatment are taken into particular consideration when carrying out an environmental risk assessment, with a view to identifying and phasing out antibiotic resistance markers in GMOs which may have adverse effects on human health and the environment.


Les informations pouvant être nécessaires pour procéder à cette évaluation sont décrites à l'annexe III. Les États membres et la Commission veillent à ce que l'on accorde une attention particulière aux OGM qui contiennent des gènes exprimant une résistance aux antibiotiques utilisés pour des traitements médicaux ou vétérinaires lors de l'évaluation des risques pour l'environnement, en vue d'identifier et d'éliminer progressivement des OGM les marqueurs de résistance aux antibiotiques qui sont susceptibles d'avoir des effets préjudici ...[+++]

The information which may be necessary to carry out the environmental risk assessment is laid down in Annex III. Member States and the Commission shall ensure that GMOs which contain genes expressing resistance to antibiotics in use for medical or veterinary treatment are taken into particular consideration when carrying out an environmental risk assessment, with a view to identifying and phasing out antibiotic resistance markers in GMOs which may have adverse effects on human health and the environment.


Gènes marqueurs Un calendrier a été défini pour l'élimination progressive des marqueurs de résistance aux antibiotiques contenus dans certains OGM: fin 2004 pour les OGM mis sur le marché (partie C de la directive) et fin 2008 pour les OGM autorisés à des fins de recherche (partie B).

Marker genes A timetable for the gradual elimination of antibiotic resistance makers in GMOs, namely end of 2004 for commercial releases (part C) and end 2008 for research purposes (part B) have been introduced


Des délais précis ont été fixés pour l'élimination progressive des marqueurs de résistance aux antibiotiques dans les OGM: d'ici la fin de 2004 dans le cas des OGM mis sur le marché et d'ici la fin de 2008 pour les OGM disséminés à d'autres fins, comme la recherche et le développement.

Concerning the phasing out of antibiotic resistance markers in GMOs, specific deadlines were agreed, i.e. by the end of 2004 in the case of GMOs placed on the market and by the end of 2008 in the case of GMOs released for other purposes such as research and development.


l'élimination progressive, d'ici 2005, des marqueurs de résistance aux antibiotiques des gènes;

the phase-out of antibiotic resistance marker genes by 2005


l'éventuelle transmission d'une résistance aux antibiotiques qui pourrait être liée à l'utilisation de marqueurs de résistance aux antibiotiques dans la production par transgénose d'aliments ou d'aliments destinés aux animaux,

= possible transmission of antibiotic resistance potentially linked to the use of antibiotic resistance markers in the production of transgenic foodstuffs or feedingstuffs,


w