Confédération européenne pour la thérapie physique [ CETP | Comité international permanent des congrès de kinésithérapie, de massages, de podologie et d'auxiliaires médicaux | Fédération européenne des masseurs-kinéthérapeutes praticiens en physiothérapie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Confederation for Physical Therapy [ Permanent International Committee of Congresses on Kinesitherapy Massages, Podology and Medical Auxiliaries | European Federation of Masseurs-Kinesitherapeutes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste des accompagnateurs lors de manifestations sportives internationales sera limitée aux personnes accompagnant les sportifs à titre professionnel: entraîneurs, masseurs, managers, personnel médical et présidents de club.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

The list of accompanying persons in case of international sports events will be limited to those accompanying the sportsperson in a professional capacity: coaches, masseurs, managers, medical staff, and head of the sports club.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

Néanmoins, la profession de kinésithérapeute ou de masseur, relève du domaine paramédical et ses prestations ne sont que la mise en œuvre d’une thérapie prescrite, en règle générale, par un médecin, par lequel, le masseur-balnéothérapeute est choisi et avec lequel ce dernier agit en liaison étroite, dans un rapport de dépendance et de coopération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Nonetheless, the profession of physiotherapist and that of masseur fall within the paramedical sector and the provision of the services consists merely of the implementation of a therapy prescribed, as a general rule, by a doctor who chooses the masseur-hydrotherapist and acts in close liaison with him, each depending on and cooperating with the other.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

M. Nasiopoulos, ressortissant grec, a obtenu en Allemagne après y avoir suivi une formation de deux ans et demi, un titre l’autorisant à exercer la profession de masseur-balnéothérapeute médical (« Masseur und medizinischer Bademeister »), qui n’est pas réglementée en Grèce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Mr Nasiopoulos, a Greek national, obtained, in Germany, after a training period of two and a half years, a qualification entitling him to exercise the profession of medical masseur-hydrotherapist (‘Masseur und medizinischer Bademeister’).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

Le Symvoulio tis Epikrateias (Conseil d’État, Grèce) demande à la Cour de justice si les principes sur la liberté d’établissement admettent une législation nationale qui exclut l’accès partiel à la profession de kinésithérapeute, à un ressortissant d'un État membre ayant obtenu dans un autre État membre un titre – tel que celui de masseur-balnéothérapeute – l’autorisant à y exercer une partie des activités couvertes par la profession de kinésithérapeute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

The Simvoulio tis Epikratias (Council of State, Greece) asks the Court of Justice whether the principle of freedom of establishment allows national legislation which excludes partial access to the profession of physiotherapist to be granted to a national of a Member State who has obtained, in another Member State, a qualification, such as that of masseur-hydrotherapist, which authorises him to carry out, in that second Member State, some of the activities coming under the profession of physiotherapist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Exclure la reconnaissance d’un titre de masseur-balnéothérapeute permettant d’exercer une profession autonome dans l’État qui l’a délivré comporte une entrave à la liberté d’établissement non justifiée par la protection des consommateurs ou de la santé publique

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Refusal of recognition of a qualification as masseur-hydrotherapist which enables an autonomous profession to be exercised in the Member State which issued it constitutes an obstacle to the freedom of establishment not justified by consumer protection or protection of public health

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

La Cour indique, comme l’un des critères décisifs devant être examinés en premier lieu par les autorités nationales, le fait que l’activité de masseur-balnéothérapeute soit objectivement dissociable de l’ensemble de celles couvertes par la profession correspondante dans l’État d’accueil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

The Court indicates that one of the decisive issues to be considered at the outset by the national authorities is whether the activity of masseur-hydrotherapist may, objectively, be separated from the rest of the activities covered by the corresponding profession in the host State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

Le Luxembourg a demandé de remplacer les dénominations d'infirmier puériculteur par infirmier en pédiatrie, d'infirmier anesthésiste par infirmier en anesthésie et réanimation et de masseur diplômé par masseur, à la suite de la loi modifiée du 26 mars 1992 sur l'exercice et la revalorisation de certaines professions de santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Luxembourg has requested the replacement of the titles ‘paediatric nurse’ (‘infirmier puériculteur’) by ‘infirmier en pédiatrie’ (no amendment to the English translation), ‘nurse — anaesthetics’ (‘infirmier anesthésiste’) by ‘nurse — anaesthetics and intensive care’ (‘infirmier en anesthésie et réanimation’) and ‘qualified masseur/masseuse’ (‘masseur diplômé’) by ‘masseur/masseuse’ (‘masseur’), following the amended Act of 26 March 1992 on the performance and revaluation of certain health professions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-04]

Les masseurs et les techniciens en radiologie ont migré en nombre plus restreint vers l'Italie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]

Smaller numbers of masseurs and radiographers have moved to Italy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-17]

considérant que, pour ce qui est des activités relevant du groupe 859 CITI, la présente directive concerne, dans la catégorie des activités des masseurs, uniquement le massage facial esthétique, l'activité du masseur-kinésithérapeute (massage médical, massage sportif) devant faire l'objet d'une autre directive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-06-15]

Whereas, in respect of the activities falling within ISIC Group 859, beauty facial massage is the only activity within the category of the activities to which this Directive applies, since the activity of "masseur-kinesitherapist" (massage for medical and sports purposes) is to be covered by another Directive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-06-15]

D'autres ont cherché : conseil d'administration des masseurs masseur masseur kinésithérapeute masseur masseuse masseuse masseuse kinésithérapeute physiothérapeute

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

masseur ->

Date index: 2022-03-09