9. demande instamment à la Commission d'élaborer une nouvelle directive sur la protection juridique des inventions biotechnologiques qui limite la brevetabilité applicable au matériau vivant tout en surmontant les incertitudes d'ordre juridique, éthique et économique;
9. Insists that the Commission propose a new draft directive on the legal protection of biotechnological inventions, placing restrictions on patents relating to living material in order to overcome legal, ethical and economic uncertainties;