Traduction de «maïs denté » (Français → Anglais) :

dent de scie [ onde en dents de scie | forme d'onde en dents de scie | courant en dents de scie | signal en dents de scie | tension en dents de scie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sawtooth waveform [ sawtooth wave | sawtooth oscillation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bottom clearance | clearance | top and bottom clearance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reimpaction | submerged deciduous teeth | secondary impaction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Todd Sloan (conseiller juridique, Bureau de l'enquêteur correctionnel): D'une certaine façon, nous avons des dents, mais des dents de persuasion qui, si elles sont utilisées correctement, peuvent régler les problèmes quand l'organisme sur lequel nous faisons enquête est réceptif aux recommandations que nous faisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Todd Sloan (Legal Counsel, Office of the Correctional Investigator): In some way, we have teeth, but persuasion teeth which, if they are correctly used, enable us to solve problems when the organization we are investigating is receptive to the recommendations we make.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous devons combattre le terrorisme, mais pas en adoptant le principe vengeur, bien que biblique, d’»œil pour œil et dent pour dent».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

We must combat terrorism, but not according to the retaliatory, albeit biblical, principle of ‘an eye for an eye, a tooth for a tooth’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Les gros titres de certains médias, les 5 ou 6 avril derniers, auraient probablement ressemblé à «Le Parlement montre les dents: le Conseil essuie une rebuffade», mais aurions-nous dès lors obtenu plus en termes d’objectifs européens, plus pour les citoyens européens, plus pour un meilleur budget, ou plus pour une Union européenne efficace?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The lead stories in some of the media on 5 or 6 April would probably have been along the lines of ‘Parliament shows teeth: Council rebuffed’, but would we then really have achieved more in terms of European goals, more for Europe’s people, more for a better Budget, or more for an effective European Union?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

T. considérant que la nature pluriannuelle des FED permet une certaine prévisibilité des ressources pour les pays ACP mais conduit à une irrégularité dans la fourniture de l'aide, des niveaux de décaissements en dents de scie au cours de la mise en œuvre de chaque FED,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

T. whereas the multi-annual nature of the EDFs allows for a degree of resource predictability for the ACP countries, but leads to unevenness in the delivery of aid, with peaks and troughs in disbursement levels during the implementation of each EDF,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Face à une telle situation, la réponse d’un État de droit ne doit pas être "œil pour œil, dent pour dent" mais bien l’application de la loi démocratique et le respect scrupuleux des droits de l’homme pour tous les citoyens, y compris les citoyens violents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Faced with these, the response, under the rule of law, must not be an eye for an eye and a tooth for a tooth, but the application of democratic law and scrupulous respect for the human rights of all citizens, including the perpetrators of violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Mais nous disons avant tout : arrêtons la politique du "Œil pour œil, dent pour dent". Si les choses se poursuivent de la sorte, nous ne parviendrons jamais à la paix au Moyen-Orient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

If things carry on like that, there will never be peace in the Middle East.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Une grande majorité d'États membres ne limitent pas la publicité s'adressant aux enfants mais réglementent de manière précise le contenu de cette publicité (par exemple: aucune publicité ne peut inciter les enfants à pénétrer dans des endroits qu'ils ne connaissent pas ou à parler avec des étrangers; parfois, il est interdit de se servir de personnalités connues des enfants ou ce recours est limité; les publicités en faveur des confiseries doivent faire figurer un symbole représentant une brosse à dents sur l'écran).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

A large majority of Member States do not restrict advertising aimed at children but do provide for detailed rules as to the content of such advertising (for example: no advertisement may encourage children to enter strange places or to converse with strangers; the use of personalities known to children may be forbidden or restricted; advertisements for sweets should feature a toothbrush symbol on the screen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

Une grande majorité d'États membres ne limitent pas la publicité s'adressant aux enfants mais réglementent de manière précise le contenu de cette publicité (par exemple: aucune publicité ne peut inciter les enfants à pénétrer dans des endroits qu'ils ne connaissent pas ou à parler avec des étrangers; parfois, il est interdit de se servir de personnalités connues des enfants ou ce recours est limité; les publicités en faveur des confiseries doivent faire figurer un symbole représentant une brosse à dents sur l'écran).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

A large majority of Member States do not restrict advertising aimed at children but do provide for detailed rules as to the content of such advertising (for example: no advertisement may encourage children to enter strange places or to converse with strangers; the use of personalities known to children may be forbidden or restricted; advertisements for sweets should feature a toothbrush symbol on the screen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

Pour beaucoup d'intervenants, le ministre de la Justice a cédé à une opinion publique minoritaire mais virulente qui a tendance à réclamer un retour à la loi du talion, «oeil pour oeil, dent pour dent».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

Many people think the answer to it is that the Minister of Justice has given in to a small but very vocal group that favours lex talionis, ``an eye for an eye, a tooth for a tooth''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-19]

La section partielle de la queue et des dents ne doit pas être effectuée d'une manière routinière mais seulement lorsqu'il est apparu, dans l'exploitation, que les blessures occasionnées aux tétons des truies, aux oreilles ou à la queue des porcs résultent de la non-application de ce procédé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

Neither tail docking nor tooth clipping must be carried out routinely but only when there is evidence, on the farm, that injuries to sows' teats or to other pigs' ears or tails have occurred as a result of not carrying out these procedures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-11-18]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maïs denté ->

Date index: 2020-12-30