Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déjouer un détecteur de mensonge
Déjouer un test polygraphique
Détecteur de mensonge
Détecteur de mensonges
Examinateur au détecteur de mensonge
Examinateur au détecteur de mensonges
Examinatrice au détecteur de mensonge
Examinatrice au détecteur de mensonges
Mensonge
Mensonge diffamatoire
Mensonge préjudiciable
Polygraphe
Polygraphiste
Réussir à un test polygraphique
Supercherie
Tromper un détecteur de mensonge
Tromper un test polygraphique

Traduction de «mensonge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mensonge | supercherie

false pretence | false pretences | false pretense | falsehood








examinateur au détecteur de mensonges [ examinatrice au détecteur de mensonges ]

lie detector examiner


détecteur de mensonge | polygraphe | détecteur de mensonges

lie detector


polygraphiste | examinateur au détecteur de mensonge | examinatrice au détecteur de mensonge

polygraphist | polygraph examiner | polygraph operator | lie detector examiner


réussir à un test polygraphique [ tromper un test polygraphique | tromper un détecteur de mensonge | déjouer un test polygraphique | déjouer un détecteur de mensonge ]

pass a polygraph test [ pass a polygraph examination | pass a lie-detector test | beat the box ]


Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessi ...[+++]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, steali ...[+++]


détecteur de mensonge [ polygraphe ]

Keeler polygraph [ lie detector | polygraph ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On peut examiner les chiffres selon différents angles — cela me fait penser à l'adage selon lequel il y a trois formes de mensonges: les mensonges, les gros mensonges et les statistiques — mais il ne fait aucun doute à mon avis que la mission première de Postes Canada — soit la livraison des lettres — est en déclin et que cette activité représente des coûts élevés pour la société, notamment en ce qui a trait au tri et à la livraison.

One can look at numbers any which way—there's the famous adage about there being three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics—but it seems pretty clear to me that the core business of Canada Post, that is, the letter-mail business, is weak and declining, and that generates much of its costs, particularly in terms of sorting and delivery.


Le sénateur Gerstein : Honorables sénateurs, Benjamin Disraeli a dit avoir remarqué qu'il y a trois sortes de mensonges : des mensonges, de gros mensonges et des statistiques.

Senator Gerstein: Honourable senators, Benjamin Disraeli is said to have remarked, " There are three kinds of lies: Lies, damned lies, and statistics" .


Je crois que c'est Mark Twain qui a affirmé ceci: « Il y a trois sortes de mensonges: les mensonges, les sacrés mensonges et les statistiques».

I believe it was Mark Twain who referred to “lies, damned lies, and statistics”.


Comme Mark Twain l'aurait dit: « Il y a trois genres de mensonges: des petits mensonges, des gros mensonges et des statistiques».

As Mark Twain is known to have remarked, “There are three kinds of lies: lies, damn lies, and statistics”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'un des arguments en faveur d'un recours en matière de citoyenneté et d'immigration par opposition à un recours au criminel est que tout particulièrement dans le cas de la Seconde Guerre mondiale, mais également pour d'autres conflits plus récents qui reculent petit à petit dans notre passé, si vous vous êtes débrouillé pour entrer au Canada en mentant—non pas en utilisant un mensonge innocent, en disant par exemple que vous étiez agriculteur alors que vous étiez cordonnier ou bijoutier ou travailleur dans la construction, mais en disant que vous étiez agriculteur alors que vous étiez criminel de guerre, alors que vous étiez membre d'un ...[+++]

One of the arguments for a citizenship and immigration remedy, as opposed to a criminal remedy, is that particularly for the Second World War, but also for more recent conflicts that are becoming quite long ago in the past, if you managed to lie your way into Canada not by using an innocent lie, such as saying you were a farmer when you were a shoemaker or a jeweller or a construction labourer, but by saying you were a farmer when you were a war criminal, when you were a member of a unit that went from town to town killing people then your lie may make it impossible.it's your lie that hides the evidence.


Les spams qui sont mensongers ou trompeurs ou qui enfreignent d'autres règles dans le domaine de la protection des consommateurs seraient couverts par le régime proposé, mais pas tous les spams interdits par la directive concernant la vie privée et les communications électroniques.

Spam that is misleading or deceptive or breaches other consumer protection rules would be covered by the regime proposed, but not all spam banned by the Directive on Privacy and Electronic Communications.


En ce qui concerne les spams frauduleux et trompeurs, le Conseil et le Parlement sont invités à approuver le règlement proposé sur la coopération en matière de protection des consommateurs aussi rapidement que possible pour faire en sorte que les autorités de l'UE chargées de la protection des consommateurs disposent de tous les outils nécessaires pour traiter les spams mensongers et trompeurs.

As regards fraudulent and deceptive spam, the Council and the Parliament are urged to agree on the proposed Regulation on consumer protection co-operation as quickly as possible to ensure that EU consumer protection authorities are fully equipped to deal with misleading and deceptive spam.


Malheureusement beaucoup trop de consommateurs répondent à ce spam trompeur ou mensonger [7].

Unfortunately all too many consumers do respond to these misleading or deceptive spam [7].


En outre, le spam est souvent mensonger ou trompeur.

Furthermore, spam is often misleading or deceptive.


Même si le pourcentage de consommateurs qui se font escroquer reste relativement faible, ce problème a acquis une nouvelle dimension en raison des économies d'échelle phénoménales que peuvent réaliser des opérateurs sans scrupules en recourant à des messages de spam trompeur ou mensonger.

Even if the percentages of consumers who are ripped off remain relatively low, the phenomenal economies of scale that can be achieved by rogue traders using misleading or deceptive spam have taken the problem of consumer scams to a new level.


w