Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment
Cheffe constructrice en décors
Ciseaux de menuisiers
Ciseaux menuisiers
Contremaître de menuisiers de finition
Contremaître de menuisiers-finisseurs
Contremaîtresse de menuisiers de finition
Contremaîtresse de menuisiers-finisseurs
Décoratrice scénographe spectacle
Menuisier
Menuisier
Menuisier PéVéCiste
Menuisier QG
Menuisier d'établi
Menuisier du Quartier général
Menuisier à l'établi
Menuisière
PéVéCiste

Traduction de «menuisier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
menuisier à l'établi [ menuisier d'établi ]

bench carpenter


menuisier du Quartier général [ menuisier QG ]

Headquarters Carpenter [ HQ Carpenter ]








contremaître de menuisiers de finition [ contremaîtresse de menuisiers de finition | contremaître de menuisiers-finisseurs | contremaîtresse de menuisiers-finisseurs ]

finish joiners foreman [ finish joiners forewoman ]


ciseaux de menuisiers | ciseaux menuisiers

firmer chisel


Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment

Carpenters and joiners


Ébénistes, menuisiers et assimilés

Cabinet-makers and related workers


cheffe constructrice en décors | décoratrice scénographe spectacle | chef constructeur en décors/chef constructrice en décors | menuisier (décoration spectacles)

exhibition builder | set and stage builder | prop maker and set builder | set builder
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 19: Scies circulaires à table de menuisier (avec et sans table mobile) et scies de chantier

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 19: Circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws


La Commission a déjà indiqué qu'il faudra envisager d'autres mesures concernant les restrictions imposées dans quelques pays à certains prestataires quant à la forme juridique qu'ils peuvent prendre (par exemple l'interdiction à des artisans, comme les menuisiers, de se constituer en société de capitaux) ou aux personnes qui peuvent détenir des capitaux dans leurs sociétés (par exemple l'obligation d'être conseiller fiscal diplômé pour détenir des parts d'une société offrant des services de conseil fiscal).

The Commission has already indentified a need to consider further action vis-à-vis the limitations imposed on certain providers in some countries, e.g. in terms of the legal form they can take (for instance prohibiting providers of craft services such as carpenters from taking the form of a limited liability company), or of the persons that can hold capital in their companies (for instance the obligation to be a qualified tax advisor in order to hold capital in a company offering tax advice services).


Si vous me le permettez, ça a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase, eau qui a d’ailleurs été autorisée pour les coupages de vins, comme avaient été autorisés les vins de menuisier produits avec des copeaux de bois plutôt qu’en barriques, comme avaient failli être autorisés les vins fabriqués avec des moûts importés.

If you will permit me, as we say in France, this has been the drop of water that has made the vase overflow, with this water having also been authorised for blending wine, just like the ‘woodwork’ wines made with wood chips rather than in barrels were previously authorised, and the wines made with imported musts were nearly authorised.


Nous ne pouvons comparer la pratique des jeux d’argent en ligne avec l’achat d’une bouilloire électrique ou l’engagement d’un menuisier pour poser un plancher, et il convient donc de réserver à cette question un traitement spécifique.

We cannot compare gambling on the Internet with buying an electric kettle or engaging a carpenter to lay a floor, and it should therefore be dealt with separately.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est bien beau d’apprendre de mémoire les monologues d’Hamlet, mais les menuisiers et les techniciens en informatique devraient également connaître la terminologie de leur profession dans d’autres langues que la leur.

It is nice to learn the Hamlet monologues by heart, but carpenters or computer operators should know their professional terms in foreign languages as well.


- (SV) Monsieur le Président, comme nous l’avons entendu dans cette Assemblée aujourd’hui, il existe un grand nombre d’exemples où il est plus facile, pour un marteau, de traverser la Baltique que, par exemple, pour un menuisier de l’accompagner et d’aller planter un clou.

– (SV) Mr President, as we have heard in this House today, there are quite a few examples of it still being easier for a hammer to cross the Baltic than it is, for example, for a joiner to accompany it and drive in the nail.


Maintenant que le principe semble être de tout mettre dans le même sac et d’élaborer une directive s’appliquant aussi bien au menuisier qu’au médecins spécialiste et au chirurgien, j’ai la conviction qu’il est impossible d’aboutir à quelque chose de bon.

If we are now approaching them on the principle that they should all be lumped together and there should be one directive applying as much to master carpenters as to medical consultants and surgeons, then I am convinced that nothing sensible can come of it in the end.


14) Pourquoi les personnes physiques agissant dans un but professionnel (comme un menuisier ou un médecin) ne sont-elles pas couvertes par la protection qu'offre la directive?

14) Why are natural persons acting in their professional capacity like carpenter or medical doctor excluded from the protection of the directive?


Un menuisier pour le gouvernement fédéral, menuisier attitré à l'entretien, gagnait17 $ l'heure, tandis qu'une agence demande 25 $ l'heure, et cela pour les mêmes services.

A carpenter working in maintenance for the federal government made $17 an hour, while an agency charges $25 an hour for the same services.


Messieurs les membres du comité, lorsqu'on veut devenir électricien, plombier ou menuisier, on commence comme apprenti pour ensuite être pleinement reconnu comme électricien, plombier ou menuisier.

Members of the committee, when you want to become an electrician, a plumber or a carpenter, you start as an apprentice and then you become an accredited electrician, plumber or carpenter.


w