Traduction de «message de départ » (Français → Anglais) :

It should be noted that my concern for the independence of the office of the military ombudsman was repeated by the first ombudsman, Mr. André Marin. In his parting message Mr. Marin stated:

9. Stresses the need for strong cooperation between the UN Environment Programme, the UN Framework Convention on Climate Change and the WTO, and asks the Commission to develop an initiative to support this aim; asks for swift progress to be made in updating the WTO's definition of environmental goods and services, particularly in the current Doha Round negotiations, but recommends, as a starting point, a specific link to climate change, in order to reach agreement on the removal of tariff and non-tariff barriers to 'green' goods and services that prevent or slow the dissemination of low carbon technologies; calls on the Commission to build a consensus on granting Multilateral Environment Agreement (MEA) Secretariats observer status at all ...[+++] meetings of the WTO that are relevant to MEA issues; stresses that a lasting solution must contain a strong political message that respects an appropriate division of labour between the WTO and MEA regimes, based on core competencies; is convinced of the need to redefine the responsibilities of the WTO Committee on Trade and Environment; recommends launching a study on possible amendments to the WTO Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights in order to allow for the compulsory licensing of environmentally necessary technologies, within the framework of clear and stringent rules for the protection of intellectual property, and the strict monitoring of their implementation worldwide;

The measures could include, for example, requiring an office that is not connected to NCTS to ask a connected office in the same country to send an electronic message to a country of departure reporting on the arrival of goods.

The passengers shall also be offered free of charge a telephone call and/or telex or fax message and/or e-mail to the point of final destination and to the point of departure.

They can then be decompressed at the receiving end to be interpreted as to what the message really was.

Mr Ripa di Meana today started the 1987 European Community Cycle Race in Rome, President Delors sent the following message : "It is with great pleasure that I welcome the sart of the 1987 European Community Cycle Race in Rome, where thirty years ago the Traties were signed that gave birth to our Community.