Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adulte victime de sévices sexuels en milieu familial
Agence de services de garde en milieu familial
Garde de jour en milieu familial
Garde en milieu familial
Garde en milieu familial non reconnue
Jardinier d'enfants
Jardinière d'enfants
Milieu de culture cellulaire ex vivo
Milieu de fécondation in vitro
Service de garde en milieu familial non reconnue
Services de garde d'enfants en milieu familial agréés
Soins en milieu familial
Trouble des conduites limité au milieu familial
éducateur
éducateur de la petite enfance
éducateur en milieu familial
éducateur en services de garde
éducatrice
éducatrice de la petite enfance
éducatrice en milieu familial
éducatrice en services de garde
étude du milieu familial

Traduction de «milieu familial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
garde en milieu familial [ soins en milieu familial | garde de jour en milieu familial ]

family day care [ private home day care ]


garde en milieu familial non reconnue [ service de garde en milieu familial non reconnue ]

unlicensed family day care




éducateur en services de garde | éducatrice en services de garde | éducateur de la petite enfance | éducatrice de la petite enfance | éducateur | éducatrice | éducateur en milieu familial | éducatrice en milieu familial | jardinier d'enfants | jardinière d'enfants

educator | early childhood educator | child care worker


Services de garde d'enfants en milieu familial agréés [ Services de garde d'enfants en milieu familial certifiés ]

Licensed home child care [ Approved home child care ]


adulte victime de sévices sexuels en milieu familial

Domestic sexual abuse of adult


Trouble des conduites limité au milieu familial

Conduct disorder confined to the family context


agence de services de garde en milieu familial

home day care agency


milieu de fécondation in vitro (FIV)

In vitro fertilization medium


milieu de culture cellulaire ex vivo

Ex vivo cell culture medium
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des études démontrent que les facteurs les plus déterminants de l’échec scolaire sont la pauvreté et un milieu familial difficile.

Research shows that poverty and family dysfunction have the strongest correlation with poor educational outcomes.


souligne que les stratégies de communication entre écoles et parents, la formation du caractère et d'autres programmes de développement personnel mis en place dans les environnements d'apprentissage, en coopération avec les familles et les autres partenaires sociaux concernés, peuvent contribuer à une convergence sociale vers le haut, à la promotion de la citoyenneté active et des valeurs européennes consacrées par les traités, et à la prévention de la radicalisation; souligne qu'un milieu familial favorable est essentiel pour façonner la maîtrise des compétences de base des enfants, et signale la valeur des cours destinés aux parents, ...[+++]

Stresses that school-parent communication strategies, character education and other personal development programmes implemented in learning settings in cooperation with families and other relevant social partners can contribute to upward social convergence, promotion of active citizenship and European values as enshrined in the Treaties, and the prevention of radicalisation; underlines that a supportive home environment is crucial in shaping children’s proficiency in basic skills, and points to the value of courses for parents which can prove effective in countering educational poverty.


La CJUE a également reconnu[88] que l’enfant, pour l’épanouissement harmonieux de sa personnalité, doit grandir dans le milieu familial[89], que les États membres doivent veiller à ce que l’enfant ne soit pas séparé de ses parents contre leur gré[90] et que toute demande faite par un enfant ou ses parents en vue d’entrer dans un État membre ou de le quitter aux fins de réunification familiale doit être considérée par les États membres dans un esprit positif, avec humanité et diligence[91].

The CJEU has also recognised[88] that children, for the full and harmonious development of their personality, should grow up in a family environment[89], that MSs are to ensure that a child shall not be separated from his or her parents against their will[90] and that applications by a child or his/her parents to enter or leave a MS for the purpose of family reunification are to be dealt with by the MSs in a positive, humane and expeditious manner[91].


Par «cadre institutionnel», on entend les services suivants: établissements préscolaires et assimilés, école obligatoire, services en centre d’accueil en dehors des heures de classe, crèches collectives et autres services de garderie, y compris les gardes de jour en milieu familial et les nourrices professionnelles agréées.

Formal arrangements are defined as the following services: pre-school or equivalent, compulsory education, centre-based services outside school hours, a collective crèche or another day-care centre, including family day-care and professional certified childminders.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
faciliter la transition du milieu familial aux structures d’éducation ou d’accueil et entre les différents niveaux d’éducation.

facilitate the transition between family and education/care, and between levels of education.


Des études démontrent que les facteurs les plus déterminants de l’échec scolaire sont la pauvreté et un milieu familial difficile.

Research shows that poverty and family dysfunction have the strongest correlation with poor educational outcomes.


- Faciliter la transition des jeunes enfants du milieu familial aux structures d’éducation ou d’accueil et entre les différents niveaux du système éducatif

- Facilitating the transition of young children between family and education/care, and between levels of education


Ils sont façonnés par un ensemble d'influences et de contextes différents tels que le milieu familial, l'école, le lieu de travail, leurs pairs et les médias.

They are shaped by a variety of different influences and environments, the home, school, the workplace, peers and the media.


promouvoir des approches transsectorielles et intégrées des services d'accueil et d'éducation afin de répondre de manière globale à tous les besoins des enfants – cognitifs, sociaux, affectifs, psychologiques et physiques – et d'assurer une étroite collaboration entre le milieu familial et les structures d'éducation et d'accueil de la petite enfance et de faciliter la transition entre les différents niveaux du système éducatif.

promoting cross-sectoral and integrated approaches to care and education services in order to meet all children’s needs — cognitive, social, emotional, psychological and physical — in a holistic way, as well as to ensure close collaboration between the home and ECEC and a smooth transition between the different levels of education.


D’autres articles pertinents incluent le droit à la protection de l’enfant privé de son milieu familial (art. 20) et le non-recours à la détention (art. 37).

Other relevant articles include the right to protection of children deprived of their family (Art. 20) and the non use of detention (Art. 37).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

milieu familial ->

Date index: 2021-11-29
w