Traduction de «missions de Petersberg » (Français → Anglais) :

It performs early warning, situation assessment and strategic planning for Petersberg tasks (humanitarian missions, peacekeeping and crisis management) and all EU-led operations.

52. Believes that the Council should consider the budgetary aspects of the CESDP, in particular by providing for the cost of transferring the WEU functions required for the performance of Petersberg tasks; also believes that the cost of Petersberg tasks should be apportioned between the Member States according to the GNP scale; calls for each Member State's contribution in civilian and military resources to the performance of those tasks to be taken into account in the apportionment process;

The option of deploying a rapid reaction force exists for the whole range of crisis management missions, the Petersberg missions as defined in Article 17(2) of the Treaty on European Union, humanitarian and evacuation missions, peacekeeping missions and combat troop missions for crisis management, including peacemaking missions.

ensure complementarity between the civilian and military aspects of crisis management in order to cover the full range of Petersberg tasks (humanitarian missions, including rescue tasks; peace-keeping missions, tasks of combat forces in crisis management, including peace-making);

22. Requests that, when undertaking the Petersberg tasks with its own assets and capabilities, the European Union should take account of the WEU legacy with a view to associating European States which are members of NATO but not of the EU and the applicant countries it deems necessary for the effective performance of the tasks concerned; calls on it therefore to negotiate an agreement with these states based on Article 24 of the Treaty on European Union laying down the arrangements for them to participate in these tasks; notes that, with reference to Petersberg tasks, the difference in status between WEU associate partner states and as ...[+++]sociate members is no longer justified;

21. Requests that, when undertaking the Petersberg tasks with its own assets and capabilities, the European Union should take account of the WEU legacy with a view to associating European States which are members of NATO but not of the EU and the applicant countries it deems necessary for the effective performance of the tasks concerned; calls on it therefore to negotiate an agreement with these states based on Article 24 of the Treaty on European Union laying down the arrangements for them to participate in these tasks; notes that, with reference to Petersberg tasks, the difference in status between WEU associate partner states and as ...[+++]sociate members is no longer justified;