Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indice de mortinatalité
Mortalité foetale tardive
Mortinaissance
Mortinaissances
Mortinatalité
Taux de mortalité foetale tardive
Taux de mortinatalité

Traduction de «mortinatalité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
taux de mortinatalité | mortinatalité

stillbirth rate | still birth rate | rate of stillbirths




mortinatalité [ mortinaissances ]

natimortality [ mortinatality ]




indice de mortinatalité | taux de mortinatalité

stillbirth rate




mortalité foetale tardive | mortinaissance | mortinatalité

late fetal deaths | stillbirths


taux de mortalité foetale tardive [ taux de mortinatalité ]

late foetal mortality rate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des études récentes ont en effet démontré que, plus le niveau des sous-produits chlorés est élevé, plus les taux d'avortements spontanés et de mortinatalité ont tendance à augmenter.

More recent studies have shown that miscarriages and stillbirth rates seem to be increased when chlorine by-products are elevated.


Et tout récemment, un rapport publié en Nouvelle-Écosse en 1999 faisait également état d'une augmentation des taux de mortinatalité dans les municipalités où ces niveaux sont élevés.

More recently, in 1999, from Nova Scotia there is a report of increase in stillbirth rates in communities that have high levels of chlorine by-products.


Il en est ainsi parce que les statistiques montrent que les enfants autochtones sont plus susceptibles de mourir au cours de la première année de leur vie que les autres enfants canadiens. En outre, les taux de naissance avant terme, de mortinatalité et de mort subite du nourrisson sont beaucoup plus élevés pour ce groupe.

That is because the data demonstrate that Aboriginal children are more likely to die in the first year of life than other Canadian children, and they experience substantially higher rates of pre-term birth, stillbirth, and infant death.


Le virus de Schmallenberg, qui est à l'origine de toute une série de malformations et d'une forte mortinatalité chez les ovins, les caprins et les bovins est en train de gagner les pays d'Europe du Nord, des cas ayant été signalés en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique, en France et au Royaume-Uni.

The Schmallenberg virus, which causes a range of deformities and stillbirths in sheep, goats and cattle, is spreading across much of northern Europe, with cases reported in Germany, the Netherlands, Belgium, France and the United Kingdom.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. souligne que la violence domestique a été reconnue comme étant une cause majeure de fausses couches, de mortinatalité ou de décès en couches et invite la Commission à se préoccuper davantage de la violence à l'égard des femmes enceintes dans la mesure où, dans ce cas de figure, plusieurs personnes sont mises en danger par l'agresseur;

22. Notes that domestic violence has been identified as a major cause of miscarriage or stillbirth and of maternal deaths during childbirth, and asks the Commission to focus more closely on violence against pregnant women in which the offender harms more than one party;


22. souligne que la violence domestique a été reconnue comme étant une cause majeure de fausses couches, de mortinatalité ou de décès en couches et invite la Commission à se préoccuper davantage de la violence à l'égard des femmes enceintes dans la mesure où, dans ce cas de figure, plusieurs personnes sont mises en danger par l'agresseur;

22. Notes that domestic violence has been identified as a major cause of miscarriage or stillbirth and of maternal deaths during childbirth, and asks the Commission to focus more closely on violence against pregnant women in which the offender harms more than one party;


Ils peuvent également en être les victimes directes, car la principale cause de mortinatalité et de fausses couches est la violence à l’encontre des femmes.

They can even be direct victims of violence against women, because the main cause of still births and miscarriages is certainly the effects of violence against women.


Je considère alarmant que la violence domestique soit considérée comme la principale cause de mortinatalité et de fausses couches, et je demande par conséquent que toutes les ressources de droit pénal soient utilisées pour éradiquer et prévenir la violence physique de façon efficace.

However, I consider it alarming that domestic violence is identified as the main cause of miscarriages or stillbirths, and I am therefore pressing for all the available resources of criminal law to be applied to the effective suppression and prevention of physical violence.


Dans les années qui ont suivi, des médecins à Kiev m'ont expliqué qu'on leur avait donné ordre de ne pas enregistrer les cas de mortinatalité dans le but de falsifier les statistiques.

In the years that followed, doctors in Kiev have explained to me that they were instructed not to register stillbirths so as to falsify statistics.


Infection due à Listeria monocytogenes, qui peut provoquer un ou plusieurs syndromes cliniques, notamment la mortinatalité, la listériose du nouveau-né, la méningite, la bactériémie ou des infections localisées.

Infection caused by Listeria monocytogenes, which may produce any of several clinical syndromes, including stillbirth, listeriosis of the newborn, meningitis, bacteremia or localised infections.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mortinatalité ->

Date index: 2023-10-29
w