Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprenti mécanicien de moteurs hors-bord
Apprentie mécanicienne de moteurs hors-bord
Contacteur d'alimentation hors bord
Hors borde
Hors-bord
Largeur hors borde
Monteur de moteurs hors-bord
Monteuse de moteurs hors-bord
Moteur hors-bord
Mécanicien de moteurs hors-bord
Mécanicienne de moteurs hors-bord

Traduction de «moteur hors-bord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
moteur hors-bord | hors-bord

outboard motor | outboard engine | outboard






apprenti mécanicien de moteurs hors-bord [ apprentie mécanicienne de moteurs hors-bord ]

apprentice outboard motor mechanic


mécanicien de moteurs hors-bord [ mécanicienne de moteurs hors-bord ]

outboard motor mechanic


monteur de moteurs hors-bord [ monteuse de moteurs hors-bord ]

outboard motor assembler


hors borde | largeur hors borde

breadth to the outer surface of the hull




contacteur d'alimentation hors bord

external supply contactor


vitesse d'approche de référence, un moteur hors de fonctionnement

reference landing approach speed, one engine inoperative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les fabricants doivent se conformer aux exigences de la directive d'ici le 18 janvier 2017. Les petites et moyennes entreprises qui fabriquent certains moteurs hors-bord de propulsion à explosion ont jusqu'au 18 janvier 2020.

Manufacturers must comply with the directive’s requirements by 18 January 2017, while small and medium-sized enterprises that manufacture some smaller outboard spark-ignition propulsion engines have until 18 January 2020.


un dispositif d'arrêt d'urgence pour tous les moteurs hors-bord de propulsion avec commande à la barre.

an emergency stopping device for all tiller-controlled outboard propulsion engines.


Les bateaux de plaisance munis d’un moteur in-bord ou à embase arrière sans échappement intégré, les véhicules nautiques à moteur, les moteurs hors-bord et les moteurs à embase arrière avec échappement intégré sont conçus, construits et montés de telle sorte que les émissions sonores ne dépassent pas les valeurs limites reprises dans le tableau suivant:

Recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines and stern drive engines with integral exhaust shall be designed, constructed and assembled so that noise emissions shall not exceed the limit values in the following table:


Les bateaux de plaisance munis d’un moteur in-bord ou à embase arrière sans échappement intégré, les véhicules nautiques à moteur, les moteurs hors-bord et les moteurs à embase arrière avec échappement intégré sont conformes aux exigences essentielles de la présente partie en matière d’émissions sonores.

Recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines and stern drive engines with integral exhaust shall comply with the essential requirements for noise emissions set out in this Part.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les remorques d’un poids à vide supérieur à 750 kg, les caravanes, le matériel industriel, les moteurs hors-bord et les conteneurs,

trailers with an unladen weight exceeding 750 kg, caravans, industrial equipment, outboard engines and containers,


les remorques d'un poids à vide supérieur à 750 kg, les caravanes, le matériel industriel, les moteurs hors-bord et les conteneurs.

trailers with an unladen weight exceeding 750 kg, caravans, industrial equipment, outboard engines and containers.


Pour les moteurs hors-bord, le manuel du propriétaire exigé à l'annexe I, partie B, point 4, doit fournir les instructions nécessaires au maintien du moteur hors-bord dans un état qui, dans la mesure du possible, assurera la conformité avec les valeurs spécifiées de limite sonore lors d'une utilisation normale".

For outboard engines, the owner's manual required under Annex I. B.4 shall provide instructions necessary to maintain the outboard engine in a condition, that insofar as is practicable, will ensure compliance with the specified noise limit values when in normal use".


c) 'moteur de propulsion', tout moteur à explosion, à allumage par compression ou à combustion interne utilisé à des fins de propulsion, y compris les moteurs in-bord, les moteurs mixtes avec ou sans échappement intégré et les moteurs hors-bord à deux et quatre temps;

(c) 'propulsion engine': any spark or compression ignition, internal combustion engine used for propulsion purposes, including two-stroke and four-stroke inboard, stern-drive with or without integral exhaust and outboard engines;


Les bateaux de plaisance munis d'un moteur in-bord ou mixte sans échappement intégré, les véhicules nautiques à moteur, les moteurs hors-bord et les moteurs mixtes avec échappement intégré doivent être conformes aux exigences essentielles suivantes en matière d'émissions sonores.

Recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines and stern drive engines with integral exhaust shall comply with the following essential requirements for noise emissions.


Moteurs pour la propulsion de bateaux, du type hors-bord, d'une cylindrée n'excédant pas 325 cm

Marine propulsion engines, outboard motors, of a cylinder capacity not exceeding 325 cm




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

moteur hors-bord ->

Date index: 2022-07-06
w