Traduction de «motion de méfiance » (Français → Anglais) :

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motion to extend the injunction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motion for security for costs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

méfiance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mistrust

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

évitement des appâts [ méfiance à l'égard des appâts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bait shyness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que, de l’avis de la Chambre, la Loi sur les Indiens est l’expression de politiques coloniales et paternalistes ayant pour effet de dénier aux Premières nations leurs droits et leur juste part des ressources; d’engendrer chez elles la méfiance et d’élever des obstacles systémiques à leur autodétermination et à leur succès, et que l’élimination de ces obstacles oblige le gouvernement à engager avec les Premières nations un processus officiel de consultation dans les trois mois suivant l’adoption de cette motion, de nation à nation, po ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

That, in the opinion of the House, the Indian Act is the embodiment of failed colonial and paternalistic policies which have denied First Nations their rights, fair share in resources; fostered mistrust and created systemic barriers to the self-determination and success of First Nations, and that elimination of these barriers requires the government to initiate a formal process of direct engagement with First Nations within three months of passage of this motion, on a nation-to-nation basis, which focuses on replacing the Indian Act with new agreements based on: (a) the constitutional, treaty, and inherent rights of all First Nations; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-17]

Telles sont les questions à débattre au cours de la campagne électorale et non des questions politisées qui ne concernent pas la vie quotidienne du citoyen: les élections anticipées , la motion de méfiance, les attaques politiques injustifiées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

These should be the issues debated during the election campaign and not politicised issues, that are not included in the citizen’s day-to-day agenda: anticipated elections, motion of non-confidence, unfounded political attacks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

Le fait que ces instructions ne constituent pas une motion de méfiance est étayé par Marleau et Montpetit et par bien d'autres experts de la procédure et des affaires constitutionnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

That instruction to the committee and the issue of it not being confidence is supported by Marleau and Montpetit and many other experts in procedure and constitutional affairs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-09]

Ni la motion du gouvernement, ni la résolution de l’aile québécoise du Parti libéral ne feront quoi que ce soit, sinon semer la division et la méfiance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

Neither the government's motion nor the resolution of the Quebec wing of the Liberal Party will do anything except create greater division and distrust.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le référendum danois peut être lui aussi interprété comme une motion de méfiance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

Similarly, the Danish referendum can be taken as a motion of no-confidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

Cette motion est présentée pendant une journée d'opposition, dans le cadre de l'étude des crédits. Elle constitue donc une motion de méfiance à l'endroit du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-20]

This motion comes on an allotted day, under supply in the estimates, and therefore constitutes a motion of non-confidence in the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-20]

Comme je l'ai dit dans ma réponse au discours du Trône, le premier ministre pourrait faire cela simplement en disant ceci à la Chambre: «Monsieur le Président, le gouvernement ne considérera le rejet d'une motion ministérielle, y compris d'une mesure financière, comme l'expression d'un vote de méfiance à son endroit que s'il est immédiatement suivi de l'adoption d'une motion officielle de méfiance».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-06]

As I said in my reply to the speech from the throne, this could be accomplished if the Prime Minister were simply to rise in his place and say: ``Mr. Speaker, the government will not consider the defeat of a government motion, including a spending measure, to constitute an expression of non-confidence in the government unless it is immediately followed by the passage of a formal non-confidence motion''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-06]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

motion de méfiance ->

Date index: 2023-12-08