Billet mutilé    
Billet mutilé    
Mutilation génitale des femmes    
Mutilation génitale des femmes    
Coupage    
Coupage    
Auto-mutilation    
Auto-mutilation    
Mutilation génitale féminine    
Mutilation génitale féminine    
Taux d'erreur sur les mutilations    
Taux d'erreur sur les mutilations    
Mutilation de la parole    
Mutilation de la parole    
Mutilation sexuelle féminine de type III    
Mutilation sexuelle féminine de type III    
Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen    
Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen    
Mutilation sexuelle    
Mutilation sexuelle    
Mutilation d'organes génitaux féminins    
Mutilation d'organes génitaux féminins    

Traduction de "mutilé" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
billet mutilé, mutilation génitale des femmes, MGF, mutilation des organes génitaux de la femme, mutilation génitale féminine, mutilation sexuelle féminine, coupage, découpage, écrêtage, mutilation, mutilation de la parole, auto-mutilation, mutilation volontaire, mutilation génitale féminine, MSF, taux d'erreur sur les mutilations, taux de mutilation, mutilation de la parole, mutilation génitale des fillettes, mutilation sexuelle féminine de type III, Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen, mutilation sexuelle, circoncision, clitoridectomie, excision, mutilation d'organes génitaux féminins -*- mutilated ticket, female genital mutilation, FGM, female genital cutting, female circumcision, deface a motor vehicle identification number, clipping, speech clipping, self-mutilation, female circumcision, female gender mutilation, female genital mutilation, FGM/C, mutilation rate, speech mutilation, speech clip, Female genital mutilation type 3, sexual mutilation, excision

billet mutilé

mutilated ticket
sport > course d'hippodrome
sport > course d'hippodrome


mutilation génitale des femmes [ MGF | mutilation des organes génitaux de la femme | mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine ]

female genital mutilation [ FGM | female genital cutting | female circumcision ]
Droit de la santé | Appareil génito-urinaire | Chirurgie génito-urinaire | Sociologie des femmes
Health Law | Genitourinary Tract | Genitourinary Surgery | Sociology of Women


mutiler le numéro d'identification d'un véhicule automobile [ mutiler le numéro d'identification d'un véhicule à moteur | mutiler le numéro d'identification d'un véhicule motorisé ]

deface a motor vehicle identification number
Infractions et crimes | Phraséologie des langues de spécialité | Code de la route
Offences and crimes | Special-Language Phraseology | Highway Code


coupage | découpage | écrêtage | mutilation | mutilation de la parole

clipping | speech clipping
IATE - SCIENCE | Economic analysis | Electronics and electrical engineering
IATE - SCIENCE | Economic analysis | Electronics and electrical engineering


auto-mutilation | mutilation volontaire

self-mutilation
IATE - LAW
IATE - LAW


mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF [Abbr.] | MSF [Abbr.]

female circumcision | female gender mutilation | female genital cutting | female genital mutilation | FGM [Abbr.] | FGM/C [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


taux d'erreur sur les mutilations [ taux de mutilation ]

mutilation rate
Télégraphie
Telegraphy


mutilation de la parole | mutilation

clipping | speech clipping | speech mutilation | speech clip
télécommunication > téléphonie
télécommunication > téléphonie


mutilation génitale des femmes | mutilation génitale des fillettes

female genital mutilation | FGM
ethnologie
ethnologie


mutilation sexuelle féminine de type III

Female genital mutilation type 3
SNOMEDCT-CA (trouble) / 130611000119103
SNOMEDCT-CA (trouble) / 130611000119103


Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F68.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F68.1


mutilation sexuelle [ circoncision | clitoridectomie | excision ]

sexual mutilation [ excision | female circumcision ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT santé génésique [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT reproductive health [2841]


mutilation d'organes génitaux féminins

female genital mutilation
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence


mutilation génitale féminine [ MGF ]

female genital mutilation [ FGM ]
Droit international - droit des gens (Droit) | Sciences sociales (L'homme et la société)
Law, legislation & jurisprudence | Man & society
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2013, la Commission a financé à hauteur de 2,3 millions d'EUR des projets s'attaquant plus particulièrement aux mutilations génitales féminines; engager des poursuites judiciaires plus efficaces dans les États membres: encourager le contrôle de l'application des législations nationales en vigueur interdisant les mutilations génitales féminines, en analysant les dispositions pertinentes de droit pénal et la jurisprudence, diffuser du matériel pédagogique à l'intention des professionnels du droit et faire respecter le droit des victimes à accéder aux services d’aide spécialisés prévus par la législation de l'UE; protéger les femmes à risque sur le territoire de l'UE: contrôler la mise en œuvre correcte des instruments juridiques de l’UE en matière d’asile (notamment la directive «qualifications» révisée et la directive relative aux procédures d’asile) pour garantir la protection des femmes à risque, sensibiliser les professionnels travaillant dans le domaine de l'asile, et encourager les États membres à réinstaller les enfants et les femmes à risque moyennant un concours financier du Fonds européen pour les réfugiés et du futur Fonds «Asile et migration»; œuvrer à l'éradication des mutilations génitales féminines à l'échelle mondiale: aborder la question de ces mutilations dans les dialogues bilatéraux avec les pays partenaires concernés, collaborer avec l'Union africaine et les Nations unies pour promouvoir des initiatives mondiales de lutte contre les mutilations génitales féminines, militer pour un renforcement des législations nationales et encourager les initiatives venues de la société civile dans les pays touchés par cette pratique, former et conseiller en la matière le personnel des délégations de l'UE.

During 2013, the Commission distributed €2.3 million to projects specifically fighting FGM. More effective prosecution by Member States: support enforcement of the existing national laws prohibiting FGM through the analysis of criminal laws and court cases brought so far, disseminating training material for legal practitioners, and enforcement of rights of victims to specialist support as under EU law; Protection of women at risk on EU territory: ensuring correct implementation of EU asylum rules (notably the revised Qualifications Directive and the Asylum Procedures Directive) to guarantee protection of women at risk, raising awareness of professionals working with asylum and encouraging Member States to resettle children and women at risk by providing support through the European Refugee Fund and the future Asylum and Migration Fund. Working to eliminate FGM at global level: addressing FGM in bilateral dialogues with relevant partner countries, working with the African Union and at the United Nations to promote global initiatives against FGM, advocating for improved national legislation and supporting civil society initiatives in countries affected, training and guidance for staff in EU delegations on FGM-related issues.


mieux comprendre le phénomène: mettre au point des indicateurs (avec l'aide de l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes et des autorités nationales) afin de mieux estimer le nombre de femmes et de jeunes filles ayant subi ou risquant de subir des mutilations génitales; prévenir les mutilations génitales féminines et aider les victimes: recourir aux financements européens (notamment dans le cadre des programmes Daphné, «Éducation et formation tout au long de la vie» et «Jeunesse en action» de l’UE, ainsi que du futur Fonds «Asile et migration») pour soutenir des activités destinées à prévenir les mutilations génitales féminines, mieux faire connaître le problème, responsabiliser les femmes et les jeunes filles migrantes, et former les professionnels de la santé et les personnes travaillant auprès des victimes.

Better understanding of the phenomenon: developing indicators (through the European Institute of Gender Equality and at national level) to better understand numbers of women and girls affected by and at risk of mutilation; Prevention of FGM and victim support: making use of EU funding (such as the EU's Daphne programme, the Lifelong Learning and Youth in Action programme and the future Asylum and Migration fund) to support activities to prevent FGM, raising awareness of the problem, empowering migrant women and girls, and training health professionals and those working with victims.


œuvrer à l'éradication des mutilations génitales féminines à l'échelle mondiale: aborder la question des mutilations génitales féminines dans les dialogues bilatéraux avec les pays partenaires concernés, collaborer avec l'Union africaine et les Nations unies pour promouvoir des initiatives mondiales de lutte contre les mutilations génitales féminines, militer pour un renforcement des législations nationales et encourager les initiatives venues de la société civile dans les pays touchés par cette pratique, former et conseiller en la matière le personnel des délégations de l'UE.

Working to eliminate FGM at global level: addressing FGM in bilateral dialogues with relevant partner countries, working with the African Union and at the United Nations to promote global initiatives against FGM, advocating for improved national legislation and supporting civil society initiatives in countries affected, training and guidance for staff in EU delegations on FGM-related issues.


prévention des mutilations génitales féminines et aide aux victimes: recourir aux financements européens (notamment dans le cadre des programmes Daphné, «Éducation et formation tout au long de la vie» et «Jeunesse en action» de l’UE, ainsi que du futur Fonds «Asile et migration») pour soutenir des activités destinées à prévenir les mutilations génitales féminines, mieux faire connaître le problème, responsabiliser les femmes et les jeunes filles migrantes, et former les professionnels de la santé et les personnes travaillant avec les victimes.

Prevention of FGM and victim support: making use of EU funding (such as the EU's Daphne programme, the Lieflong Learning and Youth in Action programme and the future Asylum and Migration fund) to support activities to prevent FGM, raising awareness of the problem, empowering migrant women and girls, and training health professionals and those working with victims.


Le rapport indique que l’éradication des mutilations génitales féminines nécessitera une série d’actions mettant l'accent sur la collecte de données, la prévention, la protection des jeunes filles à risque, les poursuites contre les auteurs de mutilations et l'aide aux victimes.

Eliminating FGM will require a range of actions focusing on data collection, prevention, protection of girls at risk, prosecution of perpetrators and provision of services for victims, says the report.




D'autres ont cherché : translate "billet mutilé" into english     translate "billet mutilé" into english     translate "mutilation" into english     translate "mutilation" into english     Comment traduire "mutiler" en anglais     Comment traduire "mutiler" en anglais     translate "taux de mutilation" into english     translate "taux de mutilation" into english     translate "auto-mutilation" in english     translate "auto-mutilation" in english     translate "circoncision" in english     translate "circoncision" in english     translate "clitoridectomie" in english     translate "clitoridectomie" in english     Comment traduire "coupage" en anglais     Comment traduire "coupage" en anglais     Comment traduire "découpage" en anglais     Comment traduire "découpage" en anglais     excision en anglais     excision en anglais     mutilation d'organes génitaux féminins en anglais     mutilation d'organes génitaux féminins en anglais     translate "mutilation de la parole" in english     translate "mutilation de la parole" in english     mutilation génitale des femmes en anglais     mutilation génitale des femmes en anglais     traduction de "mutilation génitale des fillettes" en anglais     traduction de "mutilation génitale des fillettes" en anglais     mutilation génitale féminine en anglais     mutilation génitale féminine en anglais     translate "mutilation sexuelle" in english     translate "mutilation sexuelle" in english     mutilation sexuelle féminine en anglais     mutilation sexuelle féminine en anglais     mutilation volontaire en anglais     mutilation volontaire en anglais     translate "taux d'erreur sur les mutilations" into english     translate "taux d'erreur sur les mutilations" into english     translate "écrêtage" into english     translate "écrêtage" into english     translate "mutilé" into english     translate "mutilé" into english     --mutilé (frans-nederlands)    --mutilé (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mutilé -> billet mutilé | mutilation génitale des femmes [ MGF | mutilation des organes génitaux de la femme | mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine ] | mutiler le numéro d'identification d'un véhicule automobile [ mutiler le numéro d'identification d'un véhicule à moteur | mutiler le numéro d'identification d'un véhicule motorisé ]

Date index: 2021-01-01