Enfin, dans nos politiques internes, pour réduire notre mégatonnage, est-ce que vous envisagez d'examiner notre régime fiscal, notamment l'élimination des taxes iniques qui encouragent la production de gaz à effet de serre?
Finally, in our domestic policies, in order to reduce our megatonnage, are you contemplating looking at our taxation system, including the elimination of perverse taxes that encourage the production of greenhouse gases?