Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessoires ménagers d'ameublement
Administrateur d'une personne morale
Administratrice d'une personne morale
Blessé de la moelle
Blessé de la moelle épinière
Blessé médullaire
Blessé à la moelle épinière
Blessée de la moelle
Blessée de la moelle épinière
Blessée médullaire
Blessée à la moelle épinière
Directrice de l’entretien ménager
Directrice des services ménagers
Dirigeant d'une personne morale
Dirigeante d'une personne morale
Fournitures et accessoires d'ameublement de maison
Madantaire sociale
Mandataire social
Mono-ménage
Ménage
Ménage d'outre-mer
Ménage d'une personne
Ménage où pratiquement personne n'occupe un emploi
Ménage quasiment sans emploi
Ménage solitaire
Ménage unipersonnel
Personne atteinte d'une blessure médullaire
Personne atteinte d'une lésion médullaire
Personne ayant subi une blessure médullaire
Personne souffrant d'une lésion médullaire
Responsable de l'entretien menager

Traduction de «ménage d une personne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ménage où pratiquement personne n'occupe un emploi | ménage quasiment sans emploi

quasi-jobless household




ménage d'une personne [ mono-ménage ]

one-person household [ single-adult household | single person household ]




fournitures et accessoires d'ameublement de maison [ accessoires ménagers d'ameublement ]

household furnishings [ home furnishings ]




ménage solitaire | ménage unipersonnel | ménage(à une)d'une personne

one-person household | single-person household


directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor


mandataire social | madantaire sociale | dirigeant d'une personne morale | dirigeante d'une personne morale | administrateur d'une personne morale | administratrice d'une personne morale

officer of a corporation | corporate officer | director of a corporation | corporate director


blessé médullaire | blessée médullaire | blessé de la moelle épinière | blessée de la moelle épinière | blessé de la moelle | blessée de la moelle | personne atteinte d'une lésion médullaire | personne atteinte d'une blessure médullaire | personne souffrant d'une lésion médullaire | personne ayant subi une blessure médullaire | blessé à la moelle épinière | blessée à la moelle épinière

spinal cord injured patient | spine injured patient
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afin de permettre l’analyse multidimensionnelle au niveau des ménages et des personnes et, en particulier, pour étudier les nouvelles grandes problématiques sociales nécessitant des travaux de recherche spécifiques, il convient que toutes les données transversales et longitudinales puissent être corrélées au niveau des ménages et des personnes.

To allow multi-dimensional analysis at the level of households and persons, and in particular to investigate major issues of social concern that are new and require specific research, all household and individual data must be linkable in the cross-sectional component and in the longitudinal component.


[5] À l'exception des ménages d'une personne, les écarts hommes - femmes du risque de pauvreté doivent être interprétés avec prudence, car ils reposent sur l'hypothèse d'un partage égal du revenu dans le ménage.

[5] Except for single person households, gender gaps in poverty risk need to be interpreted with caution, since they rely on the assumption of equal sharing of income within the household.


Il s’agit en particulier des enfants, des jeunes, des parents isolés, des ménages ayant des personnes à charge, des personnes issues de l’immigration, de certaines minorités ethniques (telles que les Roms) et des personnes handicapées.

This relates in particular to children, young people, single parents, households with dependants, people with a migrant background, certain ethnic minorities (such as Roma), people with disabilities.


Cette aide contribuera à faire face à la crise alimentaire et nutritionnelle grave à laquelle les Somaliens sont actuellement confrontés, et permettra de fournir des services nutritionnels et de soins de santé de base, un accès à la nourriture, à l’eau, aux équipements sanitaires, ainsi que des abris et articles ménagers pour les personnes les plus vulnérables.

This will help respond to the serious food and nutrition crisis that Somalis are currently facing, and will provide basic healthcare and nutrition services, access to food, water, sanitation, as well as shelter and household items for the most vulnerable people.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notant que la situation sociale générale au sein de l'UE se détériore, le comité recense quatre tendances sociales dans l'UE qu'il convient de surveiller avec une attention particulière: l'augmentation de la pauvreté et de l'exclusion sociale pour l'ensemble de la population, l'augmentation du nombre d'enfants vivant dans la pauvreté et l'augmentation du nombre de travailleurs pauvres et l'augmentation de l'exposition au risque de pauvreté pour les personnes vivant dans des ménages où pratiquement personne n'occupe un emploi.

Noting that the social situation in the EU is worsening, the Committee singles out four social trends in the EU to watch with particular attention, namely the increases in: poverty and social exclusion for the overall population; the number of poor children; the working poor; and the poverty risk for people living in quasi-jobless households.


au cas où, conformément à la législation applicable en vertu des points 1) et 2), une personne n'est considérée comme membre de la famille ou du ménage que lorsqu'elle vit dans le même ménage que la personne assurée ou le titulaire de pension, cette condition est réputée remplie lorsque cette personne est principalement à la charge de la personne assurée ou du titulaire de pension.

if, under the legislation which is applicable under subparagraphs 1 and 2, a person is considered a member of the family or member of the household only if he/she lives in the same household as the insured person or pensioner, this condition shall be considered satisfied if the person in question is mainly dependent on the insured person or pensioner.


Au cas où, conformément à la législation applicable en vertu des points 1) et 2), une personne n'est considérée comme membre de la famille ou du ménage que lorsqu'elle vit dans le même ménage que la personne assurée ou le titulaire de pension, cette condition est réputée remplie lorsque cette personne est principalement à la charge de la personne assurée ou du titulaire de pension.

If, under the legislation which is applicable under subparagraphs (1) and (2), a person is considered a member of the family or member of the household only if he lives in the same household as the insured person or pensioner, this condition shall be considered satisfied if the person in question is mainly dependent on the insured person or pensioner.


L’intérêt des ménages pour la large bande est proportionnel à leur taille –12% seulement des ménages d’une seule personne l’utilisent, contre 34% des ménages de plus de trois personnes.

Broadband’s popularity grows with household size – only 12% of single households have it, compared with 34% of those with four members or more.


Le secteur des ménages inclut les personnes vivant en institution, par voie de conséquence leurs dépenses doivent être intégrées dans les pondérations IPCH.

Expenditure of people living in institutional households for example in retirement homes is included for the following reason: HICP coverage is defined as those goods and services included in household final monetary consumption expenditure.


Pour parler simplement, les dépenses fondamentales d'un ménage de deux personnes ne sont pas deux fois plus lourdes que celles d'un ménage formé d'une seule personne, et le fait d'augmenter le crédit pour conjoint constituerait une discrimination contre les ménages composés d'une seule personne et ceux où les deux partenaires travaillent et touchent un salaire.

Simply put, the basic expenses of a two-person household are not double those of a single-person household, and to increase the spousal credit would discriminate against both single-person households and households where both partners work in the paid labour force.


w