Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «méthadone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

méthadone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

methadone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

méthadone | amidone | diméthylamino-6 diphényl-4,4 heptanone-3 | phénadone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methadone | 6-Dimethylamino 4,4-diphenyl-3-heptanone | Dolphine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement avec prescription de méthadone (1) | traitement de substitution à la méthadone (2) | traitement à la méthadone (3) | cure de méthadone (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methadone maintenance treatment | methadone-based maintenance treatment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

autobus de distribution de méthadone [ autobus de traitement à la méthadone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methadone bus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de traitement à la méthadone [ GTM | Équipe de traitement à la méthadone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Methadone Maintenance Intervention Team

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prescription de méthadone (1) | substitution à la méthadone (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methadone prescription (1) | methadone prescribing (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

patient sous méthadone | patiente sous méthadone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methadone patient | methadone user

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

administration continue de méthadone aux héroïnomanes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

methadone maintenance for heroin-dependent persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chlorhydrate de méthadone | physeptone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

methadone hydrochloride

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un des points communs de ces approches est l'ouverture de sections "sans drogue" dans les prisons, où des traitements de substitution à la méthadone et des conseils sont souvent proposés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

One common approach is that of establishing 'drug-free' sections in prisons, where methadone substitution treatment as well as counselling are frequently used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le traitement de substitution à la méthadone, par exemple, existe dans tous les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Some feature across all Member States such as methadone substitution treatment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Les échanges de seringues et le traitement de substitution à la méthadone occupent une place particulièrement importante parmi les mesures prises par les États membres pour réduire les risques liés à la toxicomanie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Needle exchange and methadone substitution treatment feature particularly prominently amongst the measures in place in Member States in view of reducing the risks associated with drug dependence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les approches retenues comprennent des programmes d'approche et de services à "bas seuil", des centres d'accueil thérapeutique (notamment avec échanges de seringues et traitement de substitution à la méthadone), qui sont tous coordonnés au niveau local.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Approaches tend to include outreach and low-threshold programmes, drop-in centres (including needle exchange and methadone substitution treatment), all of which are coordinated at local level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Malheureusement, cette baisse s'accompagne d'une hausse de la consommation de marijuana et des drogues de synthèse, parmi lesquelles figurent des drogues créant une forte dépendance comme les amphétamines ou la méthadone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Unfortunately, this has been accompanied by increased use of marijuana and so-called synthetic drugs, including highly addictive drugs such as amphetamines and methadone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Est-ce par la voie de médicaments, de la méthadone, d’une thérapie de la parole ou d’un programme Narconon qui inclut sauna et vitamines?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Is it medicines, methadone, talking therapy, or a Narconon programme that involves saunas and vitamins?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

La méthadone est apparue dans l'UE à la fin des années 1960 en réponse à l'augmentation de la consommation des produits opiacés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Methadone first appeared in the EU in the late 1960s in response to emerging opiate use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Une des méthodes de réduction des risques les plus anciennes est l'utilisation contrôlée de comprimés de méthadone comme substitut à l'injection d'héroïne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

One of the oldest of the risk reduction methods is controlled use of methadone tablets as a substitute for injected heroin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Les traitements de substitution tels que la méthadone ne sont qu'un des moyens de désintoxication des toxicomanes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Substitution treatment, such as methadone, is only one of many ways of rehabilitating addicts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : amidone autobus de distribution de méthadone chlorhydrate de méthadone cure de méthadone diméthylamino-6 diphényl-4 4 heptanone-3 méthadone patient sous méthadone patiente sous méthadone physeptone phénadone prescription de méthadone substitution à la méthadone traitement d'entretien à la méthadone traitement à la méthadone

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

méthadone ->

Date index: 2021-03-31