Je suppose qu'il faut souligner qu'il y aura un noyau radical au sein des groupes environnementaux qui va s'opposer avec vigueur à l'exploitation des sables pétrolifères, peu importe la performance environnementale.
I guess the point to stress is that there will be a significant element within the environmental movement who will oppose oil sands development, regardless of environmental performance.